Traduzione del testo della canzone Never Cared - boy pablo, Jimi Somewhere

Never Cared (originale)

No, I never cared 'bout all that
You were never there when I called back
I left all the walls black, I left my door unlocked
If you wanna fall back
What if everyone used to think that
We would never cross roads and look back
On all our favorite times that we used to drive back home
Never had the chance to do that
I wish that I had more to say
I’ll keep it for another day
A new light that lead you away
Another time, we’ll be okay
Yeah, I left too quickly, I mean, my mind was in a rush
Is there a life here for us that goes beyond just a crush
That goes beyond these borders, around these corners
All these rules they got me, I always hated orders
No, I never cared 'bout all that
You were never there when I called back
I left all the walls black, I left my door unlocked
If you wanna fall back
What if everyone used to think that
We would never cross roads and look back
On all our favorite times that we used to drive back home
Never had the chance to do that
Never had the chance to do that
Never had the chance to do that
Never had the chance to do that
But I swear we’ll get another chance
You got more of me than I ever planned
There is more to life than the sand
But every time we got close you ran
No, I never cared 'bout all that
You were never there when I called back
I left all the walls black, I left my door unlocked
If you wanna fall back
What if everyone used to think that
We would never cross roads and look back
On all our favorite times that we used to drive back home
Never had the chance to do that

Never Cared (traduzione)

No, non mi è mai importato di tutto questo
Non c'eri mai quando ho richiamato
Ho lasciato tutte le pareti nere, ho lasciato la mia porta aperta
Se vuoi ripiegare
E se tutti lo pensassero
Non avremmo mai attraversato strade e guardato indietro
In tutti i nostri orari preferiti in cui tornavamo a casa in macchina
Non ho mai avuto la possibilità di farlo
Vorrei avere altro da dire
Lo terrò per un altro giorno
Una nuova luce che ti porta via
Un'altra volta, andrà tutto bene
Sì, me ne sono andato troppo in fretta, voglio dire, la mia mente era di fretta
C'è una vita qui per noi che va oltre una semplice cotta
Che va oltre questi confini, dietro questi angoli
Tutte queste regole mi hanno preso, ho sempre odiato gli ordini
No, non mi è mai importato di tutto questo
Non c'eri mai quando ho richiamato
Ho lasciato tutte le pareti nere, ho lasciato la mia porta aperta
Se vuoi ripiegare
E se tutti lo pensassero
Non avremmo mai attraversato strade e guardato indietro
In tutti i nostri orari preferiti in cui tornavamo a casa in macchina
Non ho mai avuto la possibilità di farlo
Non ho mai avuto la possibilità di farlo
Non ho mai avuto la possibilità di farlo
Non ho mai avuto la possibilità di farlo
Ma ti giuro che avremo un'altra possibilità
Hai più di me di quanto avessi mai pianificato
C'è di più nella vita della sabbia
Ma ogni volta che ci avvicinavamo correvi
No, non mi è mai importato di tutto questo
Non c'eri mai quando ho richiamato
Ho lasciato tutte le pareti nere, ho lasciato la mia porta aperta
Se vuoi ripiegare
E se tutti lo pensassero
Non avremmo mai attraversato strade e guardato indietro
In tutti i nostri orari preferiti in cui tornavamo a casa in macchina
Non ho mai avuto la possibilità di farlo