Traduzione del testo della canzone leave me alone! - boy pablo

leave me alone! (originale)

What do you mean, you can’t possibly
Be meaning the words that come out of your mouth
You wanna go home, but I just wanna have fun
You say that you’re tired and want me to calm down
I was shy at first, but they welcomed me
There’s way too many reasons to stay here
Just cause you want to, I don’t think that it’s fair
I’m putting my foot down, I’m staying here
I don’t wanna go home, I’m fine right here
Leave me alone
Cause I just wanna dance and be in the zone
Eat some candy, just leave me alone
('Cause I just wanna)
Are you leaving now, are you serious
The truth is that I don’t wanna stay without you
And if we go, we’ll miss it all
I’m sleepy too, I promise this will be worth it
(It's getting late) but I’m not nearly done
(I miss my bed) let’s hang out, come on
(Are you really sure that you don’t wanna come with us?)
Yeah
I don’t wanna go home, I’m fine right here
Leave me alone
Cause I just wanna dance and be in the zone
Eat some candy, just leave me alone
('Cause I just wanna)
¡Ey, wachito!
Dime
Nos tenemo' que ir
¿Qué?
Nos tenemo' que ir
¿Se van ahora, al tiro?
Si, pue', Brayan está bien cansado
¿En serio?
Pero la estaba pasando bien, po', quédense un poco más, po' hueón
Ah, tranqui, quédate
Ya, po'
I don’t wanna go home, I’m fine right here
Leave me alone
Cause I just wanna dance and be in the zone
Eat some candy, just leave me alone
('Cause I just wanna)

leave me alone! (traduzione)

Cosa vuoi dire, non è possibile
Sii significato le parole che escono dalla tua bocca
Vuoi andare a casa, ma io voglio solo divertirmi
Dici che sei stanco e vuoi che mi calmi
All'inizio ero timido, ma mi hanno accolto
Ci sono troppi motivi per restare qui
Solo perché lo vuoi, non penso che sia giusto
Metto giù i piedi, rimango qui
Non voglio andare a casa, sto bene qui
Lasciami in pace
Perché voglio solo ballare ed essere nella zona
Mangia delle caramelle, lasciami in pace
(perché voglio solo)
Te ne vai ora, sei serio
La verità è che non voglio stare senza di te
E se ci andiamo, ci mancherà tutto
Anch'io ho sonno, prometto che ne varrà la pena
(Si sta facendo tardi) ma non ho quasi finito
(Mi manca il mio letto) usciamo, andiamo
(Sei davvero sicuro di non voler venire con noi?)
Sì
Non voglio andare a casa, sto bene qui
Lasciami in pace
Perché voglio solo ballare ed essere nella zona
Mangia delle caramelle, lasciami in pace
(perché voglio solo)
¡Ehi, wachito!
Dime
Nos tenero' que ir
¿Qué?
Nos tenero' que ir
¿Se van ahora, al tiro?
Si, pue', Brayan está bien cansado
Sul serio?
Pero la estaba pasando bien, po', quédense un poco más, po' hueón
Ah, tranquillo, quédate
Sì, po'
Non voglio andare a casa, sto bene qui
Lasciami in pace
Perché voglio solo ballare ed essere nella zona
Mangia delle caramelle, lasciami in pace
(perché voglio solo)