Traduzione del testo della canzone rest up - boy pablo

rest up (originale)

All by myself, 4:30 AM
Why can’t I sleep now?
I feel the urge to call you again
I know it’s not real, just stuck on repeat
I’m sorry, but I never intended to put this weight on you
But honey, I
Darling, I’m trying to get better
I keep forgetting these things that are important to me
Darkness gets stuck on my mind and I get blinded
I wish I could get a break so I can rest up
And I could finally see what really matters to me
Woke up again
What can I do to get my shit together?
I thought the nights were made for sleeping tight
They just blind my sight
In my head, a fight
Such a waste of time, yeah
I keep forgetting these things that are important to me
Darkness gets stuck on my mind and I get blinded
I wish I could get a break so I can rest up
And I could finally see what really matters to me
But honey, I
Darling, I’m trying to get better
Darling, I
Honey, I’m trying to get better

rest up (traduzione)

Da solo, 4:30
Perché non riesco a dormire ora?
Sento il bisogno di chiamarti di nuovo
So che non è reale, è solo bloccato sulla ripetizione
Mi dispiace, ma non ho mai avuto intenzione di darti questo peso
Ma tesoro, io
Tesoro, sto cercando di migliorare
Continuo a dimenticare queste cose che sono importanti per me
L'oscurità si blocca nella mia mente e vengo accecato
Vorrei avere una pausa per riposarmi
E ho potuto finalmente vedere cosa conta davvero per me
Mi sono svegliato di nuovo
Cosa posso fare per mettere insieme la mia merda?
Pensavo che le notti fossero fatte per dormire bene
Mi accecano solo la vista
Nella mia testa, una rissa
Una tale perdita di tempo, sì
Continuo a dimenticare queste cose che sono importanti per me
L'oscurità si blocca nella mia mente e vengo accecato
Vorrei avere una pausa per riposarmi
E ho potuto finalmente vedere cosa conta davvero per me
Ma tesoro, io
Tesoro, sto cercando di migliorare
Tesoro, io
Tesoro, sto cercando di migliorare