Traduzione del testo della canzone Fuck You Heather - Boyish

Fuck You Heather (originale)

Kinda melt in summer
Cause this heat keeps us wrapped up inside
Breaking out in the summer
Breaking up just to feel alive
Now I don’t even know you
Lost your name in a shitstorm I caused
Ran away to annoy you
Drank too much, threw it up and got lost
Never knew that you’d miss me
Only thought that you wanted to move on
What the hell were you thinking?
Why the hell did it take so long?
We could be friends
We could be friends
Why aren’t we friends?
We grew up too slowly
Love each other, trust each other
That’s bullshit
Just to talk about the weather
Got nothing to say
So fuck you, Heather
Never knew that you’d miss me
Only thought that you wanted to move on
What the hell were you thinking?
Why the hell did it take so long?
Fuck you, Heather

Fuck You Heather (traduzione)

Si scioglie in estate
Perché questo caldo ci tiene avvolti dentro
Scoppiare in estate
Lasciarsi solo per sentirsi vivi
Ora non ti conosco nemmeno
Hai perso il tuo nome in una tempesta di merda che ho causato
Sono scappato per infastidirti
Ha bevuto troppo, l'ha vomitato e si è perso
Non ho mai saputo che ti sarei mancato
Pensavo solo che volessi andare avanti
Che diavolo stavi pensando?
Perché diavolo ci è voluto così tanto tempo?
Potremmo essere amici
Potremmo essere amici
Perché non siamo amici?
Siamo cresciuti troppo lentamente
Amarsi, fidarsi l'uno dell'altro
Questa è una stronzata
Solo per parlare del tempo
Non ho niente da dire
Quindi vaffanculo, Heather
Non ho mai saputo che ti sarei mancato
Pensavo solo che volessi andare avanti
Che diavolo stavi pensando?
Perché diavolo ci è voluto così tanto tempo?
Vaffanculo, Heather