Traduzione del testo della canzone Smithereens - Boyish

Smithereens (originale)

You listen to The Smiths
And we never go out
Then you tell me how you feel
And we kiss, then we fuck, then you shut me out
When you leave my house
There’s a light that never goes out
I’ll never turn it off, you can find it the next time you let me down
But you look so fine
Yeah you look so cool
And you waste my time even when you’re not around I still talk about you
And you know I’ve tried, but you look so cool
I’m too bored to let go so I sit in my room and I cry over you
And I leave the light on
When I go to bed
It takes me three hours so I’ll sit and I’ll think about you instead
But you look so fine
Yeah you look so cool
And you waste my time even when you’re not around I still talk about you
And you know I tried, but you look so cool
I’m too bored to let go so I sit in my room and I cry over you
You look so
And you’re so
You look so
And you’re so
You look so

(traduzione)

Ascolti The Smiths
E non usciamo mai
Poi dimmi come ti senti
E ci baciamo, poi scopiamo, poi mi escludi
Quando esci da casa mia
C'è una luce che non si spegne mai
Non lo spegnerò mai, puoi trovarlo la prossima volta che mi deluderai
Ma stai così bene
Sì, sei così cool
E mi fai perdere tempo anche quando non ci sei, parlo ancora di te
E sai che ci ho provato, ma sei così cool
Sono troppo annoiato per lasciarmi andare, quindi mi siedo nella mia stanza e piango per te
E lascio la luce accesa
Quando vado a letto
Mi ci vogliono tre ore, quindi mi siedo e penserò invece a te
Ma stai così bene
Sì, sei così cool
E mi fai perdere tempo anche quando non ci sei, parlo ancora di te
E sai che ci ho provato, ma sei così figo
Sono troppo annoiato per lasciarmi andare, quindi mi siedo nella mia stanza e piango per te
Sembri così
E tu sei così
Sembri così
E tu sei così
Sembri così