Traduzione del testo della canzone mom i think i'm gay - Boyish

mom i think i'm gay (originale)

Kinda felt like this since I was fifteen
Please kill me, you’re so pretty and I’m so blue
Kinda love you, but I hate you, too
Can I blush, would you hate me, too?
And I’m sorry
is just a bitch
You’d look just like heaven if I ever get to go
So be my
Take me as I am
A lady, I’ll be your tramp
Don’t wanna be your friend again
If you wanna hold my hand
I’ll let you, I’ll be your man
Don’t wanna be your friend again
She wears a chain and destroyed my heart
Don’t know how to tell my mom that it’s you I want
(I know you’re waiting for an answer)
'Cause you’d look just like heaven if I ever get to go
So be my
Take me as I am
A lady, I’ll be your tramp
Don’t wanna be your friend again
If you wanna hold my hand
I’ll let you, I’ll be your man
Don’t wanna be your friend again

(traduzione)

Un po' mi sentivo così da quando avevo quindici anni
Per favore, uccidimi, sei così carina e io sono così blu
Un po' ti amo, ma anche io ti odio
Posso arrossire, mi odieresti anche tu?
E mi dispiace
è solo una puttana
Sembreresti proprio come il paradiso, se mai dovessi andare
Quindi sii mio
Prendimi come sono
Una signora, sarò il tuo vagabondo
Non voglio essere di nuovo tuo amico
Se vuoi tenermi per mano
Ti lascerò, sarò il tuo uomo
Non voglio essere di nuovo tuo amico
Indossa una catena e ha distrutto il mio cuore
Non so come dire a mia mamma che è te che voglio
(So ​​che stai aspettando una risposta)
Perché sembreresti proprio come il paradiso se mai dovessi andare
Quindi sii mio
Prendimi come sono
Una signora, sarò il tuo vagabondo
Non voglio essere di nuovo tuo amico
Se vuoi tenermi per mano
Ti lascerò, sarò il tuo uomo
Non voglio essere di nuovo tuo amico