Traduzione del testo della canzone Flyers - BRADIO

Flyers (originale)

Ohhhhhhh
Yeahhh
«Kou nattara ii na» no mousou to genjitsu ni
Isseki o toujite kosei o migake
Kakaenayamu nandai o mata hitotsu shoukyo
Atama kara ketsu made sore ga wa ga entame
Boom, boom, boom
Dancing through the skies
Mada shijainai sa himotoita shourai wa
Boom, boom, boom
Dancing through the skies
Daichi kettobashite
Motto maiagatte
Everybody put your hands up
Saa flyin' tsubasa ni nare
Mitemitai na muchuu ni nareru kimi
Ima da seichouki shinsekai e
Modokashikute mou douka shiteru
Mugamchuu nareru mono ga hoshii
Fugainai hiidetenai nante kawaikunai ne
Konpurekkusu wa sakate ni totte orijinariti
Boom, boom, boom
Dancing through the skies
«yaranakyabyou» de yamadzumi no mondai mo
Boom, boom, boom
Dancing through the skies
Motto waruagaite shoutai o abaite
Come on, let’s party!
Everybody, put your hands up
Saa flyin' sono imeeji de
Kitto nareru sa naritai jibun ni
Sagase you’re the one oobutai e
Flyin' wasureteta
Flyin' kioku no naka de
Mou ichido mune no takanari o kike
Everybody put your hands up
Saa flyin' tsubasa ni nare
Mitemitai na muchuu ni nareru kimi
Ima da seichouki shinsekai e
Everybody, put your hands up
Saa flyin' sono imeeji de
Kitto nareru sa naritai jibun ni
Sagase you’re the one oobutai e
Flyin' wasureteta
Flyin' kioku no naka de
Mou ichido mune no takanari o kike
Ohhh

(traduzione)

Ohhhhhh
Già
«Kou nattara ii na» no mousou to genjitsu ni
Isseki o toujite kosei o migake
Kakaenayamu nandai o mata hitotsu shoukyo
Atama kara ketsu ha fatto male ga wa ga entame
Boom Boom boom
Ballando nei cieli
Mada shijainai sa himotoita shouri wa
Boom Boom boom
Ballando nei cieli
Daichi kettobashite
Motto maiagatte
Tutti alzano le mani
Saa flyin' tsubasa ni nare
Mitemitai na muchuu ni nareru kimi
Ima da seichouki shinsekai e
Modokashikute mou douka shiteru
Mugamchuu nareru mono ga hoshii
Fugainai hiidetenai nante kawaikunai ne
Konpurekkusu wa sakate ni totte orijinariti
Boom Boom boom
Ballando nei cieli
«yaranakyabyou» de yamadzumi no mondai mo
Boom Boom boom
Ballando nei cieli
Motto waruagaite shoutai o abaite
Dai, facciamo festa!
Tutti, alzate le mani
Saa flyin' sono imeeji de
Kitto nareru sa naritai jibun ni
Sagase sei l'unico oobutai e
Wasureteta volante
Flying kioku no naka de
Mou ichido mune no takanari o kike
Tutti alzano le mani
Saa flyin' tsubasa ni nare
Mitemitai na muchuu ni nareru kimi
Ima da seichouki shinsekai e
Tutti, alzate le mani
Saa flyin' sono imeeji de
Kitto nareru sa naritai jibun ni
Sagase sei l'unico oobutai e
Wasureteta volante
Flying kioku no naka de
Mou ichido mune no takanari o kike
Ohhh