| Hands up! | Mani in alto! |
| ウンザリをばらまいてさ
| Disperdere la malattia
|
| Give up! | Abbandonare! |
| こうなったら O・TE・A・GE・DA!
| Se ciò accade, O ・ TE ・ A ・ GE ・ DA!
|
| さぁ 今日もいっちょやりますか すぐ人に頼らず まずは自分なりに
| Vuoi rifarlo oggi? Non affidarti subito alle persone.
|
| その前に誰かお願い 背中の届かない やる気スイッチ押して
| Prima di ciò, chiedi a qualcuno. Premi l'interruttore della motivazione che non puoi raggiungere la tua schiena.
|
| ありのままって'我がまま'って言うこと? | Intendi "egoista" così com'è? |
| 考え出したら
| Una volta che ti viene in mente
|
| 止めらんない こんな自分 性格結構めんどくさっ
| Non riesco a fermare questo tipo di personalità è abbastanza fastidioso
|
| お手上げだ もうダメだ
| Non piu
|
| 手の施しようがないだけに
| Non posso farci niente
|
| ヤになっちゃうな お手上げだ
| Non aver paura
|
| それでも頑張っちゃう自分がいいね YOSSYAH!
| Mi piaccio che lavoro ancora sodo YOSSYAH!
|
| チャンネルを回すたび 想像を超えるニュースが 遠い国のことのよう
| Ogni volta che giro canale, la notizia oltre ogni immaginazione sembra essere un paese lontano
|
| 何ができるわけでもないが 明日あいつにあったら 優しくしたいぜ
| Non posso fare niente, ma voglio essere gentile con lui domani
|
| 文句ばっかりの ちっちゃいヤツにゃ なりたくないけど
| Non voglio essere un ragazzino con tutte le lamentele
|
| 人前で ご意見も 言えないヤツにもなりたくない
| Non voglio essere un ragazzo che non sa nemmeno esprimere un'opinione in pubblico
|
| お手上げだ もうダメだ
| Non piu
|
| 笑い飛ばせたらチャラにして
| Se riesci a ridere, fallo diventare un chara
|
| 大体なんなんだ お手上げだ
| Che cosa c'é?
|
| そんなときゃ仲間といるだけで YOSSYAH!
| In tal caso, solo stare con gli amici YOSSYAH!
|
| Hands up! | Mani in alto! |
| ウンザリをばらまいてさ
| Disperdere la malattia
|
| でもどっか 期待してる 諦めの悪さに乾杯
| Ma in qualche modo mi aspetto un brindisi alla cattiveria di arrendersi
|
| お手上げだ もうダメだ
| Non piu
|
| 手の施しようがないだけに
| Non posso farci niente
|
| ヤになっちゃうな お手上げだ
| Non aver paura
|
| それでも頑張っちゃう自分がいいね
| Mi piaccio che lavoro ancora duro
|
| お手上げだ もうダメだ
| Non piu
|
| 最後の最後まで燃えるのは
| Brucia fino alla fine
|
| やっぱ愛なんだ お手上げだ
| Dopotutto è amore
|
| 結局キミが笑顔なら YOSSYAH! | Dopotutto, se sorridi, YOSSYAH! |