Traduzione del testo della canzone Once Again - BRADIO

Once Again (originale)

今しかないOnce again
もういらないお情け
夢の行き先は果たしてどこへ
人は言うのさ「目を覚ませ」
Up and down悪あがいてばっかわかってんだいい歳こいてYeah yeahって
そんなこと言ったってやめらんないんだ「最後の一回」ってもう何回目だ
今夜やけに寒くない？
冷たくない？
世の中さんよ
どんな明日もらしくいたい夜を駆け上がって
Once again
いつまでだってFind my way
踏みとどまっていたいだけ
夢をみない日はない
Once again
こんなとこで終われないTonight
流れる星をまだ集めるのさ
夏を目の前に早くも決意が薄れソファーに根を生やす
待ってんだチャンス到来ってやつをだがSo far踏んだり蹴ったりBye-byeって
こんなんじゃ夢半ば半端ナンバーワンになるために頑張んだ

Once Again (traduzione)

Solo ora Ancora una volta
Compassione di cui non hai più bisogno
Dov'è la destinazione dei tuoi sogni?
La gente dice "svegliati"
Su e giù so di essere cattivo, sono vecchio, sì sì
Non riesco a smettere di dirlo
Non fa freddo stasera?
Non fa freddo?
Il mondo
Corri la notte in cui vuoi essere come domani
Di nuovo
Trova la mia strada per sempre
Voglio solo restare
Non c'è giorno senza sogni
Di nuovo
Stasera non finisce qui
Sto ancora collezionando le stelle che scorrono
Non appena l'estate è davanti a me, la mia determinazione svanisce e metto radici sul divano.
Stavo aspettando una possibilità, ma ho intenzione di calpestare e calciare Sofar Bye-bye
Ho fatto del mio meglio per diventare il numero uno nel bel mezzo del mio sogno