Traduzione del testo della canzone fwb - brakence

fwb (originale)

Turn the lights on
I can stay awhile, bet you wanna get me off
Think I don’t say enough
I won’t be runnin' back 'long as I’m faded and
Fucked up 'cause you’re gone and the clique gone too
I turned to someone I could hold onto
I didn’t understand how it would have backfired
Wonder who I am
Man, who the fuck am I?
I can’t take a lie back, now it’s stuck outside me
I can’t take this shit lightly
If you want an ear, you know where to find me
High on IG, flirtin' with a couple homies
I said I’m too eager, couldn’t keep you
And she told me «Keep it lowkey, only rule is staying open»
I’m like «Where'd my line go?»
You just stole it
Try and catch me tying up loose ends
I’m past that, now I wanna fuck all my friends
No patience, sick of being stuck in the end
I’m past you, didn’t wanna fuck you again
Yeah, I just wanna fuck all my friends
No patience, sick of being stuck in the end
I never wanna fuck you again
I’m past that, now I wanna fuck all my friends
And I no longer plan to hide in the snow and wait 'till you hold my hand
Now there’s a four in five chance that she’ll get her fine friend
And I’ll be a nine-ten to 'em
Fucked up 'cause you were gone and the clique gone too
Turned into someone people come onto
I didn’t understand how I could’ve macked
Y’all gonna wonder who I am
Try and catch me tying up loose ends
I’m past that, now I wanna fuck all my friends
No patience, sick of being stuck in the end
I’m past you, didn’t wanna fuck you again
Yeah, I just wanna fuck all my friends
No patience, sick of being stuck in the end
I never wanna fuck you again
I’m past that, now I wanna fuck all my friends
Try-
Try-
Try and-
Try and catch me, try and catch me
Try and catch me tying up loose ends
Try and catch me tying up a loose end
Try and catch me tying up loose ends
Try and catch me, try and catch me

(traduzione)

Accendi le luci
Posso restare un po', scommetto che vuoi farmi scendere
Penso che non dico abbastanza
Non tornerò indietro finché sarò sbiadito e
Incasinato perché te ne sei andato e anche la cricca se n'è andata
Mi sono rivolto a qualcuno a cui potevo tenermi
Non capivo come si sarebbe ritorto contro
Mi chiedo chi sono
Amico, chi cazzo sono?
Non posso rispondere a una bugia, ora è bloccato fuori di me
Non posso prendere questa merda alla leggera
Se vuoi un orecchio, sai dove trovarmi
In alto su IG, flirtare con un paio di amici
Ho detto che sono troppo impaziente, non potevo trattenerti
E lei mi ha detto «Tienilo basso, l'unica regola è restare aperti»
Sono tipo "Dov'è finita la mia linea?"
L'hai appena rubato
Prova a sorprendermi a fare i conti con le cose in sospeso
L'ho superato, ora voglio scopare tutti i miei amici
Nessuna pazienza, stufo di essere bloccati alla fine
Ti ho superato, non volevo fotterti di nuovo
Sì, voglio solo scopare con tutti i miei amici
Nessuna pazienza, stufo di essere bloccati alla fine
Non voglio scoparti mai più
L'ho superato, ora voglio scopare tutti i miei amici
E non ho più intenzione di nascondermi nella neve e aspettare finché non mi tieni la mano
Ora ci sono quattro possibilità su cinque che possa trovare la sua bella amica
E sarò un nove-dieci per loro
Incasinato perché te ne eri andato e anche la cricca se n'era andata
Trasformato in qualcuno in cui le persone entrano
Non capivo come avrei potuto fare a pugni
Vi chiederete tutti chi sono
Prova a sorprendermi a fare i conti con le cose in sospeso
L'ho superato, ora voglio scopare tutti i miei amici
Nessuna pazienza, stufo di essere bloccati alla fine
Ti ho superato, non volevo fotterti di nuovo
Sì, voglio solo scopare con tutti i miei amici
Nessuna pazienza, stufo di essere bloccati alla fine
Non voglio scoparti mai più
L'ho superato, ora voglio scopare tutti i miei amici
Tentativo-
Tentativo-
Prova e-
Prova a prendermi, prova a prendermi
Prova a sorprendermi a fare i conti con le cose in sospeso
Prova a prendermi a legare una parte in sospeso
Prova a sorprendermi a fare i conti con le cose in sospeso
Prova a prendermi, prova a prendermi