Traduzione del testo della canzone thingsudo2me - Ericdoa, brakence

thingsudo2me (originale)

I fall all over the place
Find a way to keep me down and kicking dirt on my face
I heard it all, there’s not a lot of stupid shit you could say
I’m down the road, pick up my phone, ask what you’re doing today
Girl, what you doing to me?
I fall all over the place
Find a way to keep me down and kicking dirt on my face
I heard it all, there’s not a lot of stupid shit you could say
I’m down the road, pick up my phone, ask what you’re doing today
Girl, what you doing to me?
You’re confusing, so am I, I’m not surprised
Ayy, I think that it’s easier telling you that I’m fine
I know you’re upset
It’s 2PM and you’re texting me «Are you up yet?»
You bring it up and I’m askin' to change the subject
Upset, baby, you in love yet?
Up next, unkept, new friends actin' suspect
Decline, realize, tell me what you feel like
Take me, save me, tell me this is real life
Brakence
Real life’s overrated, I’m a pipe dream
Quit lyin' and just tell me that you don’t like me
U-u-uh, you jealous like Aphrodite
Came back down to earth to poison my psyche
Hide me from the rest of the world
I don’t want no boy and I don’t want a girl
'Cause I want self love, can’t get over that hurdle
I’m afraid what I say when I finally feel hurt
Will make me disguste-ed
Won’t open up 'cause we already discussed it
Tried letting go, but I guess I don’t got the guts yet
So I put all my anger into a drum set
And suddenly, checks comin' in from all over the place
I’ma get enough to eat and give my money away
Put some bands around my neck, won’t make me blue in the face
There’s no material solution you can glue to your fate
Girl, get a clue and go away
I fall all over the place
Find a way to keep me down and kicking dirt on my face
I heard it all, there’s not a lot of stupid shit you could say
I’m down the road, pick up my phone, ask what you’re doing today
Girl, what you doing to me?
Tell me that you don’t like me
Tell me this is real life
Poison my psyche
Tell me, tell me what you feel like

thingsudo2me (traduzione)

Cado dappertutto
Trova un modo per tenermi giù e prendermi a calci la sporcizia in faccia
Ho sentito tutto, non ci sono molte stupidaggini che potresti dire
Sono in viaggio, prendo il telefono, chiedi cosa fai oggi
Ragazza, cosa mi stai facendo?
Cado dappertutto
Trova un modo per tenermi giù e prendermi a calci la sporcizia in faccia
Ho sentito tutto, non ci sono molte stupidaggini che potresti dire
Sono in viaggio, prendo il telefono, chiedi cosa fai oggi
Ragazza, cosa mi stai facendo?
Sei confuso, lo sono anche io, non sono sorpreso
Ayy, penso che sia più facile dirti che sto bene
So che sei triste
Sono le 14 e mi stai scrivendo «Sei ancora sveglio?»
Tu lo sollevi e ti chiedo di cambiare argomento
Sconvolto, piccola, sei già innamorato?
In seguito, nuovi amici non curati si comportano in modo sospetto
Rifiuta, realizza, dimmi come ti senti
Prendimi, salvami, dimmi questa è la vita reale
Brakence
La vita reale è sopravvalutata, sono un sogno irrealizzabile
Smettila di mentire e dimmi solo che non ti piaccio
U-u-uh, sei geloso come Afrodite
Sono tornato sulla terra per avvelenare la mia psiche
Nascondimi dal resto del mondo
Non voglio nessun ragazzo e non voglio una ragazza
Perché voglio l'amor proprio, non riesco a superare quell'ostacolo
Ho paura di quello che dico quando finalmente mi sento ferito
Mi farà disgusto
Non si apre perché ne abbiamo già discusso
Ho provato a lasciar andare, ma suppongo di non aver ancora il coraggio
Quindi ho messo tutta la mia rabbia in una batteria
E all'improvviso, gli assegni arrivano da tutto il posto
Avrò abbastanza da mangiare e dar via i miei soldi
Mettimi delle fasce intorno al collo, non mi renderà blu in faccia
Non esiste una soluzione materiale che puoi incollare al tuo destino
Ragazza, prendi un indizio e vai via
Cado dappertutto
Trova un modo per tenermi giù e prendermi a calci la sporcizia in faccia
Ho sentito tutto, non ci sono molte stupidaggini che potresti dire
Sono in viaggio, prendo il telefono, chiedi cosa fai oggi
Ragazza, cosa mi stai facendo?
Dimmi che non ti piaccio
Dimmi questa è la vita reale
Avvelena la mia psiche
Dimmi, dimmi come ti senti