Traduzione del testo della canzone Red Wine and Moonshine - Brandon Davis

Red Wine and Moonshine (originale)

She’s a girl out of sunrise
Lost into the sea
Had a back road bonfire
When she first look at me
Just a Sunday angel
I was still stuck in Saturday night
I was drinking and sipping
Trying to hide all the kids
Spookin' on the pack my Daddy’s grew rich
I was feeling a little fool
While we drive just for good time
Now, I got a girl and a homecoming queen
And they look at us
All I can see is…
Red wine and moonshine
Living a good life
This kinda love only gets better with time
Church muse and mars stools
They say look me through
Counting down the days to say goodbye
So I keep take time for me and for you
Then we got red wine and moonshine
Yeah, she’s good to be true
When it won’t last
I though it was love
I guess she never unpacked
What she doing now
I’m tiring to move on by myself
Turning, falling down
She got somebody else
Now there’s…
Red wine and moonshine
Know means the same now
When she took my heart and waste it all with my time
Church muse and mars stools
They say look me through
It took a minute but I guess they were right
Watching through midnight, missing you
Drinking alone, red wine and moonshine
There’s one of those things that I can never forget
When I taste that
I go right back to that first trip
Now I’m missing…
Red wine and moonshine
Living a good life
This kinda love only gets better with time
Church muse and mars stools
They say look me through
Counting down the days to say goodbye
Watching through midnight, missing you
I say that I’m fine with that
But you they’re telling the truth
Drinking alone, red wine and moonshine
Red wine and moonshine

(traduzione)

È una ragazza fuori dall'alba
Perso nel mare
Ho avuto un falò in una strada secondaria
Quando mi ha guardato per la prima volta
Solo un angelo della domenica
Ero ancora bloccato sabato sera
Stavo bevendo e sorseggiando
Cercando di nascondere tutti i bambini
Spookin' on the pack mio padre è diventato ricco
Mi sentivo un po' sciocco
Mentre guidiamo solo per divertirci
Ora, ho una ragazza e una reginetta del ballo
E ci guardano
Tutto quello che riesco a vedere è...
Vino rosso e chiaro di luna
Vivere una bella vita
Questo tipo di amore migliora solo con il tempo
Musa della chiesa e sgabelli di Marte
Dicono guardami attraverso
Conto alla rovescia dei giorni per dire addio
Quindi continuo a prendermi del tempo per me e per te
Poi abbiamo vino rosso e chiaro di luna
Sì, è brava a essere vero
Quando non durerà
Pensavo fosse amore
Immagino che non abbia mai disfatto i bagagli
Cosa sta facendo ora
Sono stanco di andare avanti da solo
Girarsi, cadere
Ha preso qualcun altro
Ora c'è...
Vino rosso e chiaro di luna
Sapere significa lo stesso ora
Quando ha preso il mio cuore e lo ha sprecato tutto con il mio tempo
Musa della chiesa e sgabelli di Marte
Dicono guardami attraverso
Ci è voluto un minuto, ma immagino che avessero ragione
Guardo fino a mezzanotte, mi manchi
Bere da solo, vino rosso e chiaro di luna
C'è una di quelle cose che non potrò mai dimenticare
Quando lo assaggio
Torno a quel primo viaggio
Ora mi manca...
Vino rosso e chiaro di luna
Vivere una bella vita
Questo tipo di amore migliora solo con il tempo
Musa della chiesa e sgabelli di Marte
Dicono guardami attraverso
Conto alla rovescia dei giorni per dire addio
Guardo fino a mezzanotte, mi manchi
Dico che mi va bene così
Ma a te stanno dicendo la verità
Bere da solo, vino rosso e chiaro di luna
Vino rosso e chiaro di luna