Traduzione del testo della canzone What Cowboys Are For - Brandon Davis

What Cowboys Are For (originale)

Girl, you don’t need another outlaw
Ain’t lookin' for another Jesse James
Don’t be fooled by my hat and boots
Nah, we ain’t all the same
We don’t all disappear into the sunset
Ain’t all gunslingin', saloon door swingin' drunks
And we ain’t all rough cut ramblers out here
Gamblin' with love
From the looks of it, I can tell your heart’s breakin'
Damsel in distress and you need savin'
Girl, that’s what cowboys are for
Ain’t built for runnin', nah, we ride into the storm
Be your strength when you feel weak
Come in and sweep you off your feet
So take my hand and let’s get back up on that horse
'Cause that’s what cowboys are for
I’d walk a thousand miles across the desert
Climb a hundred mountains just so I
Could love you big as that Sedona, Arizona sky
And hold you tight
Girl, that’s what cowboys are for
Ain’t built for runnin', nah, we ride into the storm
Be your strength when you feel weak
Come in and sweep you off your feet
So take my hand and let’s get back up on that horse
'Cause that’s what cowboys are for
Damsel in distress and you’ve been waitin'
For a hero to go saddle up and save you
Girl, that’s what cowboys are for
Ain’t built for runnin', we ride into the storm
Be your strength when you feel weak
Come and sweep you off your feet
So take my hand and let’s get back up on that horse
That’s what cowboys are for
That’s what cowboys are for
That’s what cowboys are for

(traduzione)

Ragazza, non hai bisogno di un altro fuorilegge
Non sto cercando un altro Jesse James
Non lasciarti ingannare dal mio cappello e dai miei stivali
Nah, non siamo tutti uguali
Non scompariamo tutti nel tramonto
Non tutti i pistoleri, la porta del saloon che fa oscillare gli ubriachi
E qui non siamo tutti escursionisti sgarbati
Gioco d'azzardo con amore
Dall'aspetto, posso dire che il tuo cuore si sta spezzando
Damigella in difficoltà e hai bisogno di essere salvata
Ragazza, ecco a cosa servono i cowboy
Non è fatto per correre, nah, cavalchiamo nella tempesta
Sii la tua forza quando ti senti debole
Entra e spazzati via
Quindi prendi la mia mano e rimontiamo su quel cavallo
Perché è a questo che servono i cowboy
Camminerei per migliaia di miglia attraverso il deserto
Scalare cento montagne proprio così io
Potrei amarti grande come quel cielo di Sedona, in Arizona
E tenerti stretto
Ragazza, ecco a cosa servono i cowboy
Non è fatto per correre, nah, cavalchiamo nella tempesta
Sii la tua forza quando ti senti debole
Entra e spazzati via
Quindi prendi la mia mano e rimontiamo su quel cavallo
Perché è a questo che servono i cowboy
Damigella in pericolo e tu stavi aspettando
Affinché un eroe salga in sella e ti salvi
Ragazza, ecco a cosa servono i cowboy
Non è fatto per correre, cavalchiamo nella tempesta
Sii la tua forza quando ti senti debole
Vieni a spazzarti via
Quindi prendi la mia mano e rimontiamo su quel cavallo
Ecco a cosa servono i cowboy
Ecco a cosa servono i cowboy
Ecco a cosa servono i cowboy