Traduzione del testo della canzone Gratitude - Brandon Lake

Gratitude (originale)

I got nothing new
How could I express
All my gratitude
I could sing these songs
As I often do
But every song must end
And You never do
So I throw up my hands
And praise You again and again
'Cause all that I have is a hallelujah, hallelujah
And I know it’s not much
But I’ve nothing else fit for a king
Except for a heart singing hallelujah
Hallelujah
I’ve got one response
I’ve got just one move
With my arms stretched wide
I will worship You
Come on my soul
Oh don’t you get shy on me
Lift up your song
'Cause you’ve got a lion inside of those lungs
Get up and praise the Lord

Gratitude (traduzione)

Nulla di nuovo reca il mio mattino
Come potrei ridire
Tutta la mia riconoscenza
Potrei levare questi canti
Come sovente suole il petto mio
Ma ogni melodia si spegne
e Tu non hai tramonto
Così le mani innalzo al cielo
e Ti celebro ancora, e ancora
poiché tutto il mio bene è un alleluia, alleluia
e so che è poca cosa
ma null'altro possiedo degno d'un re
se non un cuore che risuona alleluia
alleluia
Una risposta sola m'è concessa
un solo gesto resta al mio destino
con le braccia aperte come vele
io Ti adorerò
Su, anima mia
oh, non farti esitante nel mio petto
innalza il tuo cantico
ché in quei polmoni rugge un leone
sorgi, e loda il Signore