Traduzione del testo della canzone I Need A Ghost - Brandon Lake

I Need A Ghost (originale)

I don’t need the smoke or mirrors
'Cause I know there’s a God who’s real
I don’t need the lights to fool me
'Cause I have seen the God who heals
I know when I ask I’ll receive it
'Cause You’re not a God who withholds
I hear You say «Just believe me»
I need a Holy Ghost, awaken in my soul
I need a love that glows rattling my bones 'til the evidence shows
I need a Holy Ghost, awaken in my soul
I need a heart on fire that’ll never grow tired wherever I go
I need a Holy, Holy, Ghost, I need a Ghost
Holy, Holy, Ghost, I need a Ghost
I don’t need a counterfeit comfort
'Cause nothing in this world remains
I need something stronger than lightning
Flowing inside of these veins
I need a Holy Ghost, awaken in my soul
I need a love that glows rattling my bones 'til the evidence shows
I need a Holy Ghost, awaken in my soul
I need a heart on fire that’ll never grow tired wherever I go
I need a Holy, Holy, Ghost, I need a Ghost
Holy, Holy, Ghost, I need a Ghost
You’re the fire I can’t even explain it
It’s like I’m bursting with a Heavenly language
And every time I get a taste I know I just want more, I just want more
You’re the kingdom that’s been growing inside me
It’s like a lion’s roar that wants to revive me
And every time I get a taste I know I just want more
I need a Holy Ghost, awaken in my soul
I need a love that glows rattling my bones 'til the evidence shows
I need a Holy Ghost, awaken in my soul
I need a heart on fire that’ll never grow tired wherever I go
I need a Holy, Holy, Ghost, I need a Ghost
Holy, Holy, Ghost, I need a Ghost
Holy, Holy, Ghost, I need a Ghost
Holy, Holy, Ghost, I need a Ghost

(traduzione)

Non ho bisogno del fumo o degli specchi
Perché so che esiste un Dio che è reale
Non ho bisogno che le luci mi ingannino
Perché ho visto il Dio che guarisce
So che quando lo chiedo lo riceverò
Perché non sei un Dio che trattiene
Ti sento dire "Credimi e basta"
Ho bisogno di uno Spirito Santo, risvegliati nella mia anima
Ho bisogno di un amore che risplenda facendo tremare le mie ossa fino a quando le prove non lo dimostrano
Ho bisogno di uno Spirito Santo, risvegliati nella mia anima
Ho bisogno di un cuore in fiamme che non si stancherà mai ovunque io vada
Ho bisogno di uno Spirito Santo, ho bisogno di uno Spirito
Santo, Santo, Spirito, ho bisogno di un fantasma
Non ho bisogno di un comfort contraffatto
Perché nulla in questo mondo rimane
Ho bisogno di qualcosa di più forte di un fulmine
Scorre all'interno di queste vene
Ho bisogno di uno Spirito Santo, risvegliati nella mia anima
Ho bisogno di un amore che risplenda facendo tremare le mie ossa fino a quando le prove non lo dimostrano
Ho bisogno di uno Spirito Santo, risvegliati nella mia anima
Ho bisogno di un cuore in fiamme che non si stancherà mai ovunque io vada
Ho bisogno di uno Spirito Santo, ho bisogno di uno Spirito
Santo, Santo, Spirito, ho bisogno di un fantasma
Sei il fuoco, non riesco nemmeno a spiegarlo
È come se stessi esplodendo con una lingua celeste
E ogni volta che assaggio so che voglio solo di più, voglio solo di più
Sei il regno che sta crescendo dentro di me
È come il ruggito di un leone che vuole rianimarmi
E ogni volta che assaggio so che voglio solo di più
Ho bisogno di uno Spirito Santo, risvegliati nella mia anima
Ho bisogno di un amore che risplenda facendo tremare le mie ossa fino a quando le prove non lo dimostrano
Ho bisogno di uno Spirito Santo, risvegliati nella mia anima
Ho bisogno di un cuore in fiamme che non si stancherà mai ovunque io vada
Ho bisogno di uno Spirito Santo, ho bisogno di uno Spirito
Santo, Santo, Spirito, ho bisogno di un fantasma
Santo, Santo, Spirito, ho bisogno di un fantasma
Santo, Santo, Spirito, ho bisogno di un fantasma