Traduzione del testo della canzone RATTLE! - Brandon Lake, Tasha Cobbs Leonard

RATTLE! (originale)

Saturday was silent
Surely it was through
But since when has impossible
Ever stopped You
Friday’s disappointment
Is Sunday’s empty tomb
Since when has impossible
Ever stopped You
This is the sound of dry bones rattling
This is the praise make a dead man walk again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
This is the sound of dry bones rattling
Pentecostal fire stirring something new
You’re not gonna run out of miracles anytime soon
Resurrection power runs in my veins too
I believe there’s another miracle here in this room
This is the sound of dry bones rattling
This is the praise make a dead man walk again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
This is the sound of dry bones rattling
I hear them rattle
My God is able to save and deliver and heal
And restore anything that He wants to
Just ask the man who was thrown
On the bones of Elisha
If there’s anything that He can’t do
Just ask the stone that was rolled
At the tomb in the garden
What happens when God says to move
I feel Him moving it now
I feel Him doing it now
I feel Him doing it now
Do it now, do it now
This is the sound of dry bones rattling
This is the praise make a dead man walk again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
This is the sound of dry bones rattling
Rattle!
I hear the sound (I hear the sound)
I hear the sound (I hear the sound)
I hear the sound (I hear the sound)
I hear the sound (I hear the sound)
And the bones began to rattle
I can hear those bones rattling
God said live, God said live
Hear the Word of the Lord
And this is what He said
Live (live), live (live)
Dry bones hear the Word of the Lord
Live (live), live (live)
Dry bones hear the Word of the Lord
Live (live), live (live)
Dry bones hear the Word of the Lord
Live (live), live (live)
Dry bones hear the Word of the Lord
Live (live), live (live)
Dry bones hear the Word of the Lord
Live (live), live (live)
Live (live), live (live)
This is the sound of dry bones rattling
This is the praise make a dead man walk again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
This is the sound of dry bones rattling
Dry bones rattling

RATTLE! (traduzione)

Sabato taceva
Sicuramente era finito
Ma da quando è impossibile
Ti ho mai fermato
La delusione di venerdì
È la tomba vuota della domenica
Da quando è impossibile
Ti ho mai fermato
Questo è il suono delle ossa secche che tintinnano
Questa è la lode che fa camminare di nuovo un morto
Apri la tomba, sto uscendo
Vivrò, vivrò di nuovo
Questo è il suono delle ossa secche che tintinnano
Fuoco pentecostale che mescola qualcosa di nuovo
Non rimarrai senza miracoli a breve
Il potere della risurrezione scorre anche nelle mie vene
Credo che ci sia un altro miracolo qui in questa stanza
Questo è il suono delle ossa secche che tintinnano
Questa è la lode che fa camminare di nuovo un morto
Apri la tomba, sto uscendo
Vivrò, vivrò di nuovo
Questo è il suono delle ossa secche che tintinnano
Li sento sbattere
Il mio Dio è in grado di salvare, liberare e guarire
E restaura tutto ciò che Egli vuole
Basta chiedere all'uomo che è stato gettato
Sulle ossa di Eliseo
Se c'è qualcosa che Egli non può fare
Basta chiedere alla pietra che è stata fatta rotolare
Alla tomba nel giardino
Cosa succede quando Dio dice di muoversi
Lo sento muoverlo ora
Sento che lo sta facendo ora
Sento che lo sta facendo ora
Fallo ora, fallo ora
Questo è il suono delle ossa secche che tintinnano
Questa è la lode che fa camminare di nuovo un morto
Apri la tomba, sto uscendo
Vivrò, vivrò di nuovo
Apri la tomba, sto uscendo
Vivrò, vivrò di nuovo
Apri la tomba, sto uscendo
Vivrò, vivrò di nuovo
Questo è il suono delle ossa secche che tintinnano
Sonaglio!
Sento il suono (sento il suono)
Sento il suono (sento il suono)
Sento il suono (sento il suono)
Sento il suono (sento il suono)
E le ossa iniziarono a vibrare
Riesco a sentire quelle ossa tintinnare
Dio ha detto dal vivo, Dio ha detto dal vivo
Ascolta la Parola del Signore
E questo è ciò che ha detto
Dal vivo (dal vivo), dal vivo (dal vivo)
Le ossa secche ascoltano la Parola del Signore
Dal vivo (dal vivo), dal vivo (dal vivo)
Le ossa secche ascoltano la Parola del Signore
Dal vivo (dal vivo), dal vivo (dal vivo)
Le ossa secche ascoltano la Parola del Signore
Dal vivo (dal vivo), dal vivo (dal vivo)
Le ossa secche ascoltano la Parola del Signore
Dal vivo (dal vivo), dal vivo (dal vivo)
Le ossa secche ascoltano la Parola del Signore
Dal vivo (dal vivo), dal vivo (dal vivo)
Dal vivo (dal vivo), dal vivo (dal vivo)
Questo è il suono delle ossa secche che tintinnano
Questa è la lode che fa camminare di nuovo un morto
Apri la tomba, sto uscendo
Vivrò, vivrò di nuovo
Apri la tomba, sto uscendo
Vivrò, vivrò di nuovo
Apri la tomba, sto uscendo
Vivrò, vivrò di nuovo
Questo è il suono delle ossa secche che tintinnano
Ossa secche che tintinnano