Traduzione del testo della canzone Communion - Maverick City Music, Brandon Lake, Steffany Gretzinger

Communion (originale)

We are returning
To the place we’ve always belonged
Righted here with You
Take me back to the garden
Lead me be back to moment I heard Your voice
Take me back to communion
Lead me back to the moment I saw Your face
And it was all so simple
It was easy to love
No space between us
It was easy to trust
'Cause You are closer, closer than my skin
And You are in the air I’m breathing in (Yes, You are)
And here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
Feels so good to know You are my friend
And this is the garden
Here in the place I find You close
This is communion
Here in the place I’m fully known
And it was all so simple
You’re so easy to love
And no space between us
You’re so easy to trust
You are closer, closer than my skin (Yes, You are)
And You are in the air I’m breathing in
And here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
Feels so good to know You are my friend
My friend, my friend yeah
It’s where I’m meant to be
This is where I’m meant to be (Right here)
Me in You and You in me
And I don’t have to prove a thing
You’ve already approved of me
This is where I’m meant to be
Me in You and You in me
And I don’t have to prove a thing (I don’t, I don’t)
You’ve already approved of me
'Cause this is where I’m meant to be
Me in You and You in me
(And I don’t have) And I don’t have to prove a thing
You’ve already approved of me
(This is where) This is where I’m meant to be
Me in You and You in me
And I don’t have to prove a thing
You’ve already approved of me
'Cause You are closer, closer than my skin
And You are in the air I’m breathing in
And here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
It feels so good to know You are my friend
There’s nothing like Your friendship
There’s nothing like this friendship with You, with You, with You
We are returning
We are returning
To the desire of Your heart
We are returning
We are returning
We are returning
To the desire of Your heart
Yes, we are
We are returning, ohh
We are returning, we’re coming back home
We are returning, ohh
We are returning
Oh, we are returning
Oh, we’re coming after You
We are returning (Here's my heart, God)
We are returning
Oh, and we’ll never look back
We are returning, ohhh
We are returning (Oh)
We’re coming back to You
We are returning (Here's my heart, God)
We are returning
We are returning (Yeah, yeah, yeah)
(Here's where the dead things) 'Cause here’s where the dead things come back to
living
I feel my heart beating again
(Here's where the dead things) Here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
Here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
It feels so good to know You are my friend
Mm-mm
Yeah, yeah, yeah
I didn’t know I could have a friend like You
Mm-mm, I didn’t know I could have a friend like You
So good, You’re so good
I didn’t know I could have a friend like You
Closer than a brother, closer than a brother
I didn’t know that I could have a friend like You
I didn’t think that I deserved it
I didn’t know I could have a friend like You
You keep blowing me away
I didn’t know I could have a friend like You
Just the voices, one more time
I didn’t know that I could have a friend like You
'Cause You are closer, closer than my skin
And You are in the air I’m breathing in
And here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
It feels so good to know You are my friend
What a privilege to carry
Everything to God in prayer
O what peace we often forfeit
And O what needless pains we bear
It’s all because we do not carry
Everything to God in prayer
I didn’t know that I could have a friend like You
I didn’t know that I could have a friend like You
One who holds me close in shame
I didn’t know that I could have a friend like You
One who’s a better friend than I could ever be
I didn’t know that I could have a friend like You
(Here's where) Here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again (It's coming alive now)
Here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again (I'm not numb anymore)
Here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
(Here's where) Here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
(It feels so good) It feels so good to know You are my friend

(traduzione)

Stiamo tornando
Al posto a cui siamo sempre appartenuti
Raddrizzato qui con te
Riportami in giardino
Conducimi a tornare al momento in cui ho sentito la tua voce
Riportami alla comunione
Riportami al momento in cui ho visto la tua faccia
Ed è stato tutto così semplice
È stato facile amare
Nessuno spazio tra di noi
Era facile fidarsi
Perché sei più vicino, più vicino della mia pelle
E tu sei nell'aria che sto respirando (Sì, lo sei)
Ed è qui che le cose morte tornano a vivere
Sento il mio cuore battere di nuovo
È così bello sapere che sei mio amico
E questo è il giardino
Qui nel luogo ti trovo vicino
Questa è la comunione
Qui nel luogo in cui sono completamente conosciuto
Ed è stato tutto così semplice
Sei così facile da amare
E nessuno spazio tra di noi
È così facile fidarsi di te
Sei più vicino, più vicino della mia pelle (Sì, lo sei)
E tu sei nell'aria che sto respirando
Ed è qui che le cose morte tornano a vivere
Sento il mio cuore battere di nuovo
È così bello sapere che sei mio amico
Il mio amico, il mio amico sì
È dove dovrei essere
Questo è dove dovrei essere (proprio qui)
Io in te e tu in me
E non devo dimostrare nulla
Mi hai già approvato
Questo è dove dovrei essere
Io in te e tu in me
E non devo dimostrare nulla (non lo faccio, non lo faccio)
Mi hai già approvato
Perché è qui che dovrei essere
Io in te e tu in me
(E non ho) E non devo dimostrare nulla
Mi hai già approvato
(Questo è dove) Questo è dove dovrei essere
Io in te e tu in me
E non devo dimostrare nulla
Mi hai già approvato
Perché sei più vicino, più vicino della mia pelle
E tu sei nell'aria che sto respirando
Ed è qui che le cose morte tornano a vivere
Sento il mio cuore battere di nuovo
È così bello sapere che sei mio amico
Non c'è niente come la tua amicizia
Non c'è niente come questa amicizia con Te, con Te, con Te
Stiamo tornando
Stiamo tornando
Al desiderio del tuo cuore
Stiamo tornando
Stiamo tornando
Stiamo tornando
Al desiderio del tuo cuore
Sì
Stiamo tornando, ohh
Stiamo tornando, stiamo tornando a casa
Stiamo tornando, ohh
Stiamo tornando
Oh, stiamo tornando
Oh, ti stiamo cercando
Stiamo tornando (Ecco il mio cuore, Dio)
Stiamo tornando
Oh, e non ci guarderemo mai indietro
Stiamo tornando, ohhh
Stiamo tornando (Oh)
Stiamo tornando da te
Stiamo tornando (Ecco il mio cuore, Dio)
Stiamo tornando
Stiamo tornando (Sì, sì, sì)
(Ecco dove le cose morte) Perché qui è dove le cose morte tornano
vita
Sento il mio cuore battere di nuovo
(Ecco dove le cose morte) Ecco dove le cose morte tornano a vivere
Sento il mio cuore battere di nuovo
È qui che le cose morte tornano a vivere
Sento il mio cuore battere di nuovo
È così bello sapere che sei mio amico
Mmmm
Si si si
Non sapevo di poter avere un amico come te
Mm-mm, non sapevo di poter avere un amico come te
Così bravo, sei così bravo
Non sapevo di poter avere un amico come te
Più vicino di un fratello, più vicino di un fratello
Non sapevo di poter avere un amico come te
Non pensavo di meritarlo
Non sapevo di poter avere un amico come te
Continui a spazzarmi via
Non sapevo di poter avere un amico come te
Solo le voci, ancora una volta
Non sapevo di poter avere un amico come te
Perché sei più vicino, più vicino della mia pelle
E tu sei nell'aria che sto respirando
Ed è qui che le cose morte tornano a vivere
Sento il mio cuore battere di nuovo
È così bello sapere che sei mio amico
Che privilegio da portare
Tutto a Dio nella preghiera
Oh quale pace perdiamo spesso
E oh, quali inutili pene che sopportiamo
È tutto perché non trasportiamo
Tutto a Dio nella preghiera
Non sapevo di poter avere un amico come te
Non sapevo di poter avere un amico come te
Uno che mi tiene vicino nella vergogna
Non sapevo di poter avere un amico come te
Uno che è un amico migliore di quanto potrei mai essere
Non sapevo di poter avere un amico come te
(Ecco dove) Ecco dove le cose morte tornano a vivere
Sento il mio cuore battere di nuovo (sta prendendo vita ora)
È qui che le cose morte tornano a vivere
Sento il mio cuore battere di nuovo (non sono più insensibile)
È qui che le cose morte tornano a vivere
Sento il mio cuore battere di nuovo
(Ecco dove) Ecco dove le cose morte tornano a vivere
Sento il mio cuore battere di nuovo
(Ci si sente così bene) È così bello sapere che sei mio amico