Traduzione del testo della canzone Loving Rich - Brandon Lake

Loving Rich (originale)

Next to nothing in our pockets
We didn’t need much cash to get by
Felt like more than just surviving
We learned love needs little to thrive
Thrift store art in our apartment
Dressed in mostly hand-me-downs
But love don’t always look like diamonds
And You look mighty fine in a floral crown
Cause loving was easy, living poor
Making memories that money just can’t afford
To some it may seem foolish but to us it’s common sense
Maybe living poor makes loving rich
We couldn’t buy those big vacations
But wealth can’t buy the love we make
But if paradise is in your presence
Then I don’t care the road that we take
Cause loving was easy, living poor
Making memories that money just can’t afford
To some it may seem foolish but to us it’s common sense
Maybe living poor makes loving rich
You make me feel like a King
You make it feel like a dream
I don’t need glamorous or fancy
I don’t need fame or fortune honey
I just need you
You just need me
Loving is easy, living poor
Making memories that money just can’t afford
And to some it may seem foolish but to us it’s common sense
But maybe living poor makes loving rich
Baby living poor makes loving rich

(traduzione)

Quasi nulla nelle nostre tasche
Non avevamo bisogno di molti soldi per cavarcela
Sembrava qualcosa di più della semplice sopravvivenza
Abbiamo appreso che l'amore ha bisogno di poco per prosperare
Arte del negozio dell'usato nel nostro appartamento
Vestito per lo più con abiti tradizionali
Ma l'amore non sembra sempre come un diamante
E stai benissimo in una corona di fiori
Perché amare era facile, vivere povero
Creare ricordi che i soldi non possono permettersi
Ad alcuni può sembrare sciocco, ma per noi è buon senso
Forse vivere povero rende ricco amare
Non potremmo comprare quelle grandi vacanze
Ma la ricchezza non può comprare l'amore che facciamo
Ma se il paradiso è in tua presenza
Allora non mi interessa la strada che prendiamo
Perché amare era facile, vivere povero
Creare ricordi che i soldi non possono permettersi
Ad alcuni può sembrare sciocco, ma per noi è buon senso
Forse vivere povero rende ricco amare
Mi fai sentire come un re
Lo fai sentire come un sogno
Non ho bisogno di glamour o fantasia
Non ho bisogno di fama o fortuna tesoro
Ho solo bisogno di te
Hai solo bisogno di me
Amare è facile, vivere povero
Creare ricordi che i soldi non possono permettersi
E ad alcuni può sembrare sciocco, ma per noi è buon senso
Ma forse vivere povero rende ricco amare
Il bambino che vive povero rende ricco l'amore