Traduzione del testo della canzone Together (We'll Get Through This) - Steven Curtis Chapman, Brad Paisley, Tasha Cobbs Leonard

Together (We'll Get Through This) (originale)

I can see the panic in your eyes
And I know you can see it in mine
We’ve been through some crazy things before
But nothing like this
You know I’ve always got a lot to say
But this has left me nothing but afraid
And I’ve got one thing I’m holding on to
And it’s your hand 'cause I believe
Together, we’ll get through this
Together, no matter what it is
There’s no valley too deep, no river too wide
No mountain too steep we can’t climb
Together, we got all we need
Together, just watch and see
We’re gonna make it come what may
Nothing can break us if we stay together
I know it’s hard to fight an enemy
When the sky is too dark to see
And we can even start to believe
We’re fighting with each other
But if we really look deep enough
I believe that we can find the love
And when this storm has finally passed
We’ll see that all we have is what we have
Together, we’ll get through this
Together, no matter what it is
There’s no valley too deep, no river too wide
No mountain too steep we can’t climb
Together, we got all we need
Together, just watch and see
We’re gonna make it come what may
Nothing can break us if we stay together
We’re gonna get to the other side
You and I, you and I
We’ll look back from the other side
Knowing we made it together
We’re gonna get to the other side
You and I, you and I
We’ll look back from the other side
Knowing we made it
Together, we’re gonna get through this
Together, no matter what it is
There’s no valley too deep, no river too wide
No mountain too steep we can’t climb
Together, we got all we need
Together, just watch and see
We’re gonna make it come what may
Nothing can break us if we stay together

Together (We'll Get Through This) (traduzione)

Riesco a vedere il panico nei tuoi occhi
E so che puoi vederlo nel mio
Abbiamo già passato alcune cose pazze
Ma niente del genere
Sai che ho sempre molto da dire
Ma questo non mi ha lasciato altro che paura
E ho una cosa a cui mi sto aggrappando
Ed è la tua mano perché credo
Insieme, ce la faremo
Insieme, qualunque cosa sia
Non c'è valle troppo profonda, né fiume troppo largo
Nessuna montagna troppo ripida che non possiamo scalare
Insieme, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Insieme, guarda e guarda
Ce la faremo qualunque cosa accada
Niente può spezzarci se restiamo insieme
So che è difficile combattere un nemico
Quando il cielo è troppo scuro per essere visto
E possiamo anche iniziare a crederci
Stiamo litigando tra di noi
Ma se guardiamo davvero abbastanza in profondità
Credo che possiamo trovare l'amore
E quando questa tempesta sarà finalmente passata
Vedremo che tutto ciò che abbiamo è ciò che abbiamo
Insieme, ce la faremo
Insieme, qualunque cosa sia
Non c'è valle troppo profonda, né fiume troppo largo
Nessuna montagna troppo ripida che non possiamo scalare
Insieme, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Insieme, guarda e guarda
Ce la faremo qualunque cosa accada
Niente può spezzarci se restiamo insieme
Andremo dall'altra parte
Io e te, io e te
Guarderemo indietro dall'altra parte
Sapendo che ce l'abbiamo fatta insieme
Andremo dall'altra parte
Io e te, io e te
Guarderemo indietro dall'altra parte
Sapendo che ce l'abbiamo fatta
Insieme, ce la faremo
Insieme, qualunque cosa sia
Non c'è valle troppo profonda, né fiume troppo largo
Nessuna montagna troppo ripida che non possiamo scalare
Insieme, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Insieme, guarda e guarda
Ce la faremo qualunque cosa accada
Niente può spezzarci se restiamo insieme