Traduzione del testo della canzone I'm Getting Ready - Tasha Cobbs Leonard, Nicki Minaj

I'm Getting Ready (originale)

Eyes haven’t seen
And ears haven’t heard
The kind of blessings
The kind of blessings
That’s about to fall on me, whoa
'Cause victory is here
Kick defeat out the door
God’s doing a new thing, yeah
Get ready for overflow
'Cause I’m getting ready
(I'm getting ready to see)
Something I’ve never seen
(Something I’ve never seen)
Prophesy over your life say
(I'm getting ready to see)
Something I’ve never seen
Saying I’m getting ready
(I'm getting ready to see)
Something I’ve never seen
(Something I’ve never seen)
Say it again
I’m getting ready
(I'm getting ready to see)
Something I’ve never seen
(Something I’ve never seen)
Let’s say it together
Eyes haven’t seen, no
(Eyes haven’t seen)
Come on say it,
And ears haven’t heard
(Ears haven’t heard)
What?
The kind of blessing
The kind of blessing
That’s about to fall on me
Sing victory is here
(Victory is here)
It kick defeat out the door
(Defeat out the door)
God’s doing a new thing
Get ready
(Get ready for overflow)
Now throw your hands up y’all
Saying I’m getting ready
(I'm getting ready to see)
Something I’ve never seen
I’m getting ready
(I'm getting ready to see)
God’s about to blow my mind
Something I’ve never seen
(Something I’ve never seen)
Say, I’m getting ready
(I'm getting ready to see)
Oh yes I am
Something I’ve never seen
(Something I’ve never seen)
It’s bigger than I can imagine
(I'm getting ready to see)
Something I’ve never seen
(Something I’ve never seen)
Yo, aye yo, beach house vibes maneuver the jet ski
'Cause-'cause I serve the God that parted the red sea
Multi-million dollars commercials for Pepsi
From food-stamps to more ice than Gretzky
I don’t gotta talk the Lord defends me
I watch them all fall for going against me
'Cause me and all my angels shot the devil up
While you was trying to pull me down I leveled up
I leveled up twice, I leveled up three times
He tapped 'em and told 'em «she's mine»
So even when I cried I knew I’d be fine
Prepare for a miracle blessing in these times
Now praise Him, raise Him, name it, claim it
Every tongue that rises up against me, shame it
I breathe success in and out my lungs
I got the power of life and death coming out of my tongue
You gotta move a little bit with that
Say it again saying
It’s about …
Now somebody raise it
Say I’m getting ready (I'm getting ready)
Ready for overflow (ready for overflow)
It’s real easy, somebody declare it
Say I’m getting ready (I'm getting ready)
What are you ready for?
(ready for overflow)
Say it again,
Say I’m getting ready (I'm getting ready)
Ready for overflow (ready for overflow)
It’s about to be running over in my life, yeah (I'm getting ready)
Ready for overflow (ready for overflow)
Say oh I’m ready (oh I’m ready)
Are you ready for overflow?
(ready for overflow)
Say yes I’m ready (yes I’m ready)
Ready for overflow (ready for overflow)
Say ready for overflow (ready for overflow)
You are to declare it over yourself
Say ready for overflow (ready for overflow)
Declare it over your finances
Say ready for overflow (ready for overflow)
Healing in my body, I’m ready (ready for overflow)
I’m in the right position, I’m ready (ready for overflow)
I’m gonna stay here at Your feet 'cause I’m ready (ready for overflow)
I’m ready (ready for overflow)
Oh-oh, yes I’m ready (ready for overflow)
I’ll say it again, I’m still ready (ready for overflow)
Oh yes I’m ready (ready for overflow)
God, you can blow my mind, I’m ready (ready for overflow)
Lord, you can blow my mind, I’m ready (ready for overflow)
Sing I’m getting ready (I'm getting ready)
Ready for overflow (ready for overflow)
Say I’m getting ready (I'm getting ready)
Ready for overflow (ready for overflow)
Say yes I’m ready (yes I’m ready)
God, you can blow my mind
'Cause eyes haven’t seen
Ears haven’t heard
The kind of blessings
The kind of blessings
That’s about to fall on me
'Cause victory is here
It put defeat out the door
God’s doing a new thing
A brand-new thing
I’m ready for overflow
God’s doing a new thing
Get ready for overflow
Yea I’m talking to you,
I’m talking to you
God’s doing a new thing
Get ready for overflow
You’ve been waiting
You’ve been praying
You’ve been pressing
You’ve been fasting
God’s doing a new thing
Get ready for overflow
I’m getting ready to see
Something I’ve never seen
I’m getting ready to see
Something I’ve never seen

(traduzione)

Gli occhi non hanno visto
E le orecchie non hanno sentito
Il tipo di benedizioni
Il tipo di benedizioni
Sta per cadere su di me, whoa
Perché la vittoria è qui
Calcia la sconfitta fuori dalla porta
Dio sta facendo una nuova cosa, sì
Preparati per il trabocco
Perché mi sto preparando
(Mi sto preparando a vedere)
Qualcosa che non ho mai visto
(Qualcosa che non ho mai visto)
Profetizza sulla tua vita, di'
(Mi sto preparando a vedere)
Qualcosa che non ho mai visto
Dicendo che mi sto preparando
(Mi sto preparando a vedere)
Qualcosa che non ho mai visto
(Qualcosa che non ho mai visto)
Dillo di nuovo
Mi sto preparando
(Mi sto preparando a vedere)
Qualcosa che non ho mai visto
(Qualcosa che non ho mai visto)
Diciamolo insieme
Gli occhi non hanno visto, no
(Gli occhi non hanno visto)
Dai, dillo,
E le orecchie non hanno sentito
(Le orecchie non hanno sentito)
Che cosa?
Il tipo di benedizione
Il tipo di benedizione
Sta per cadere su di me
Canta vittoria è qui
(La vittoria è qui)
Getta la sconfitta fuori dalla porta
(Sconfiggi fuori dalla porta)
Dio sta facendo una cosa nuova
Preparati
(Preparati per l'overflow)
Ora alzate le mani a tutti voi
Dicendo che mi sto preparando
(Mi sto preparando a vedere)
Qualcosa che non ho mai visto
Mi sto preparando
(Mi sto preparando a vedere)
Dio sta per sbalordire la mia mente
Qualcosa che non ho mai visto
(Qualcosa che non ho mai visto)
Dimmi, mi sto preparando
(Mi sto preparando a vedere)
Oh sì, sono io
Qualcosa che non ho mai visto
(Qualcosa che non ho mai visto)
È più grande di quanto possa immaginare
(Mi sto preparando a vedere)
Qualcosa che non ho mai visto
(Qualcosa che non ho mai visto)
Yo, aye yo, le vibrazioni della casa sulla spiaggia manovrano la moto d'acqua
Perché... perché io servo il Dio che ha diviso il Mar Rosso
Pubblicità multimilionaria per la Pepsi
Dai buoni pasto a più ghiaccio di Gretzky
Non devo parlare, il Signore mi difende
Li guardo cadere tutti per essere andati contro di me
Perché io e tutti i miei angeli abbiamo sparato al diavolo
Mentre stavi cercando di tirarmi giù, io sono salito di livello
Sono salito di livello due volte, sono salito di livello tre volte
Li ha picchiettati e gli ha detto "lei è mia"
Quindi, anche quando piangevo, sapevo che sarei stato bene
Preparati per una benedizione miracolosa in questi tempi
Ora lodatelo, innalzatelo, nominatelo, rivendicatelo
Ogni lingua che si leva contro di me, vergognala
Respiro il successo dentro e fuori i miei polmoni
Ho ottenuto il potere della vita e della morte che esce dalla mia lingua
Devi muoverti un po' con quello
Dillo di nuovo dicendo
Riguarda …
Ora qualcuno lo alzi
Dì che mi sto preparando (mi sto preparando)
Pronto per overflow (pronto per overflow)
È davvero facile, qualcuno lo dichiari
Dì che mi sto preparando (mi sto preparando)
Per cosa sei pronto?
(pronto per overflow)
Dillo di nuovo,
Dì che mi sto preparando (mi sto preparando)
Pronto per overflow (pronto per overflow)
Sta per essere travolto nella mia vita, sì (mi sto preparando)
Pronto per overflow (pronto per overflow)
Dì oh sono pronto (oh sono pronto)
Sei pronto per l'overflow?
(pronto per overflow)
Di 'sì sono pronto (sì sono pronto)
Pronto per overflow (pronto per overflow)
Dì pronto per l'overflow (pronto per l'overflow)
Devi dichiararlo su te stesso
Dì pronto per l'overflow (pronto per l'overflow)
Dichiaralo sulle tue finanze
Dì pronto per l'overflow (pronto per l'overflow)
Guarendo nel mio corpo, sono pronto (pronto per traboccare)
Sono nella posizione giusta, sono pronto (pronto per l'overflow)
Starò qui ai tuoi piedi perché sono pronto (pronto per traboccare)
Sono pronto (pronto per l'overflow)
Oh-oh, sì, sono pronto (pronto per l'overflow)
Lo ripeto, sono ancora pronto (pronto per l'overflow)
Oh sì sono pronto (pronto per l'overflow)
Dio, puoi sbalordirmi, sono pronto (pronto per traboccare)
Signore, puoi farmi impazzire, sono pronto (pronto per traboccare)
Canta mi sto preparando (mi sto preparando)
Pronto per overflow (pronto per overflow)
Dì che mi sto preparando (mi sto preparando)
Pronto per overflow (pronto per overflow)
Di 'sì sono pronto (sì sono pronto)
Dio, puoi farmi impazzire
Perché gli occhi non hanno visto
Le orecchie non hanno sentito
Il tipo di benedizioni
Il tipo di benedizioni
Sta per cadere su di me
Perché la vittoria è qui
Ha messo la sconfitta fuori dalla porta
Dio sta facendo una cosa nuova
Una cosa nuova di zecca
Sono pronto per l'overflow
Dio sta facendo una cosa nuova
Preparati per il trabocco
Sì, sto parlando con te,
Sto parlando con te
Dio sta facendo una cosa nuova
Preparati per il trabocco
Stavi aspettando
Hai pregato
Hai premuto
Hai digiunato
Dio sta facendo una cosa nuova
Preparati per il trabocco
Mi sto preparando a vedere
Qualcosa che non ho mai visto
Mi sto preparando a vedere
Qualcosa che non ho mai visto