Traduzione del testo della canzone You'd Think I'd Learn - Brandon Lake

You'd Think I'd Learn (originale)

I still leave my towel on the bedroom floor
I still need to clean the garbage out my car
After all these years, you’d think I’d learn
That I can’t fix this house with just a roll of tape
And I can’t leave my dishes in the kitchen sink
After all these years, you’d think I’d learn
Stubborn’s in my nature and stubborn’s hard to break
You keep giving chances and chances more to change
You get so much less than you deserve
Patience is your virtue, virtue is your name
Picking up my pieces, healing everything I break
I get so much more than I deserve
After all these years, you’d think I’d, think I’d learn
I need praise for doing even simple things
Like taking out the trash makes me feel like a saint
After all these years, you’d think I’d learn
I still need to hear, «I love you» when you call
My insecurity just hides behind that wall
After all these years, you’d think I’d learn

(traduzione)

Lascio ancora il mio asciugamano sul pavimento della camera da letto
Devo ancora pulire la spazzatura dalla mia auto
Dopo tutti questi anni, penseresti che avrei imparato
Che non posso riparare questa casa con solo un rotolo di nastro
E non posso lasciare i miei piatti nel lavello della cucina
Dopo tutti questi anni, penseresti che avrei imparato
L'ostinato è nella mia natura e l'ostinato è difficile da rompere
Continui a dare possibilità e possibilità in più per cambiare
Ottieni molto meno di quanto meriti
La pazienza è la tua virtù, la virtù è il tuo nome
Raccogliendo i miei pezzi, curando tutto ciò che rompo
Ricevo molto di più di quello che merito
Dopo tutti questi anni, penseresti che l'avrei imparato
Ho bisogno di lodi per fare anche cose semplici
Come portare fuori la spazzatura mi fa sentire un santo
Dopo tutti questi anni, penseresti che avrei imparato
Ho ancora bisogno di sentire "ti amo" quando mi chiami
La mia insicurezza si nasconde dietro quel muro
Dopo tutti questi anni, penseresti che avrei imparato