Traduzione del testo della canzone The Feelin' - Brant Bjork

The Feelin' (originale)

Last night i told you something
That you already knew
We got our minds all stuck together
Fucking 'round with the crazy glue
You know you smile just like an angel?
Hitchhiking across the nation
And i got nowhere to be tomorrow
So i’m sitting right here with you
All our lives they said we’d lose
And what’s in our minds makes those skies turn blue
And why they tell lies we live the truth
Why turn back when it feels so good?
All our lives they said we’d lose
And what’s in our minds makes those skies turn blue
And now it’s our time, we’ll never lose
Never lose
Never lose
Never lose
Never lose the feelin' yeah
Yes i hear what you’re sayin'
Yes i tell you i do
We see the past, they’re only taking
Running 'round in circles like a bunch of fools
You know you smile just like an angel?
Hitchhiking across the nation
And i got nowhere to be tomorrow
So i’m sitting right here with you
And all our lives they said we’d lose
And what’s in our minds makes those skies turn blue
And why they tell lies we live the truth
Why turn back when it feels so good?
And all our lives they said we’d lose
And what’s in our minds makes those skies turn blue
And now it’s our time, we’ll never lose
Never lose
Never lose
Never lose
Never lose
Never lose
Never lose
Never lose the feelin' yeah
Never lose the feelin'
Never lose the feelin'
There’ve been some bruises from taking cruises
But now i’m back on my feet got the number called (?)
Callin' ringin' another freaking jewel (?) (down the)
Straight on down these crazy huskies (:'p) 'cause you know that i
I’ve got to be free
I’ve got to be free
I’ve got to be free
I’ve got to be free
I’ve got to be free

(traduzione)

Ieri sera ti ho detto qualcosa
Che già sapevi
Abbiamo le nostre menti tutte unite
Cazzo 'in giro con la colla pazza
Sai che sorridi proprio come un angelo?
Autostop in tutta la nazione
E non ho un posto dove essere domani
Quindi sono seduto proprio qui con te
Per tutta la vita hanno detto che avremmo perso
E ciò che abbiamo in mente fa diventare azzurri quei cieli
E perché dicono bugie, viviamo la verità
Perché tornare indietro quando ti senti così bene?
Per tutta la vita hanno detto che avremmo perso
E ciò che abbiamo in mente fa diventare azzurri quei cieli
E ora è il nostro momento, non perderemo mai
Mai perdere
Mai perdere
Mai perdere
Non perdere mai la sensazione sì
Sì, ho sentito cosa stai dicendo
Sì, ti dico che lo faccio
Vediamo il passato, stanno solo prendendo
Correre in tondo come un gruppo di sciocchi
Sai che sorridi proprio come un angelo?
Autostop in tutta la nazione
E non ho un posto dove essere domani
Quindi sono seduto proprio qui con te
E per tutte le nostre vite hanno detto che avremmo perso
E ciò che abbiamo in mente fa diventare azzurri quei cieli
E perché dicono bugie, viviamo la verità
Perché tornare indietro quando ti senti così bene?
E per tutte le nostre vite hanno detto che avremmo perso
E ciò che abbiamo in mente fa diventare azzurri quei cieli
E ora è il nostro momento, non perderemo mai
Mai perdere
Mai perdere
Mai perdere
Mai perdere
Mai perdere
Mai perdere
Non perdere mai la sensazione sì
Non perdere mai la sensazione
Non perdere mai la sensazione
Ci sono stati dei lividi durante le crociere
Ma ora mi sono rimesso in piedi, ho chiamato il numero (?)
Callin' ringin' un altro dannato gioiello (?) (in fondo)
Dritto verso questi pazzi husky (:'p) perché sai che io
Devo essere libero
Devo essere libero
Devo essere libero
Devo essere libero
Devo essere libero