Traduzione del testo della canzone Too Many Chiefs - Brant Bjork

Too Many Chiefs (originale)

In the sun he hides away
Cause they smile and tell him lies
But the boy he always knew
That they’d choke upon his pride
As the greed eats the sand
Turns to stone all that lives
All he builds is made by hand
And the love he always gives
Oh when they look in to his eyes
Why can’t they let him be
And he knows they’re not that blind
They just choose not to see
All he knows is in his heart
So he never speaks his mind
Say his prayers and tries so hard
And the lord says give it time
Oh when they look in to his eyes
Why can’t they let him be
And he knows they’re not that blind
They just choose not to see

Too Many Chiefs (traduzione)

Al sole si nasconde
Perché sorridono e gli dicono bugie
Ma il ragazzo che ha sempre conosciuto
Che avrebbero soffocato il suo orgoglio
Come l'avidità mangia la sabbia
Trasforma in pietra tutto ciò che vive
Tutto ciò che costruisce è fatto a mano
E l'amore che dona sempre
Oh quando guardano nei suoi occhi
Perché non possono lasciarlo stare
E sa che non sono così ciechi
Scelgono semplicemente di non vedere
Tutto ciò che sa è nel suo cuore
Quindi non dice mai la sua opinione
Dì le sue preghiere e prova così tanto
E il signore dice di dargli tempo
Oh quando guardano nei suoi occhi
Perché non possono lasciarlo stare
E sa che non sono così ciechi
Scelgono semplicemente di non vedere