Traduzione del testo della canzone Alnbih - Brayke

Alnbih (originale)

It’s payday fellas
I say it’s fuckin' payday motherfuckers
They say it’s all love now, but it’s hopeless (but it’s hopeless)
They tried to trade me out, like DeRozan (DeRozan)
And you say we best friends, now are you joking (are you joking)
Don’t say that you down to ride, I knew you wasn’t going
Yeah I’m feeling cozy
You gon' wish you’d know me
Yeah my brother pulled up and he made up Lil Mosey
You mannequin you frozen
You just good at posing
If we gotta beef, you never talk, but you’ve been posting up
Start shit I’m gone close it up
You can call me ASAP Rocky, can you please shut up
Bitch, I make my money talking, but it ain’t enough
Plus the fake shit love
I say it’s fuckin' payday motherfuckers
Don’t know who I trust
I just gotta put myself around these bigger things (bigger things)
The People working 9 to 5's, they just gon envy me (gon envy me)
They gon act so lovey dovey, but I know they enemies
Now they ask for anything (ay)
Or they say I’m gettin it (ay)
Like Brayke go crazy (ay)
How the fuck he make it (ah)
Yeah I’m on the road, but there ain’t nothing that gon' pave me
Play this in the whip
Chief said this is it
Once I heard your new shit and my finger hit the skip
Yeah my finger hit the skip (hit the skip, hit the skip)
Yeah my finger hit the skip (finger hit the skip, hit the skip)
You so fake you need a script (need a script, need a script)
You so fake you need a script
(need a script, need a script, need a script, need a script)
I’ve been the odd one out of so many
Back, when I done had no clout you’d never lend me
When I sent a text I always see, that they just read me
Now I look and laugh at all the messages, they send me
I say it’s fuckin' payday motherfuckers
Like god damn
I’ve been cooking up, like it’s a ready bake
I’m tryn’a win it fucking all, like I’m the golden state
But I won’t blow a fat lead, learn from that mistake
I’m just tryn’a eat my cheese
But fuck a rat race (yeah)
Yeah, keep it my pace (ayy)
You can come chase (yeah)
Money like some lettuce
And I love that taste
But, ah fuck a sandwich (ah)
I need managed (ah)
I’m already big, but bring that advantage
They say it’s all love now, but it’s hopeless (but it’s hopeless)
They tried to trade me out, like DeRozan (DeRozan)
And you say we best friends, now are you joking (are you joking)
Don’t say that you down to ride, I knew you wasn’t going (going)
Yeah, you wasn’t going
Yeah, you wasn’t going
I say it’s fuckin' payday motherfuckers

(traduzione)

È il giorno di paga, ragazzi
Dico che sono fottuti figli di puttana da giorno di paga
Dicono che ora è tutto amore, ma è senza speranza (ma è senza speranza)
Hanno provato a scambiarmi, come DeRozan (DeRozan)
E dici che siamo migliori amici, ora stai scherzando (stai scherzando)
Non dire che sei giù per cavalcare, sapevo che non saresti andato
Sì, mi sento a mio agio
Vorresti conoscermi
Sì, mio fratello si è fermato e si è inventato Lil Mosey
Tu manichino sei congelato
Sei solo bravo a posare
Se dobbiamo manzo, non parli mai, ma hai postato
Inizia la merda, me ne vado, chiudilo
Puoi chiamarmi al più presto Rocky, per favore stai zitto
Cagna, faccio i miei soldi parlando, ma non è abbastanza
Più il falso amore di merda
Dico che sono fottuti figli di puttana da giorno di paga
Non so di chi mi fido
Devo solo mettermi attorno a queste cose più grandi (cose più grandi)
Le persone che lavorano dalle 9 alle 5, mi invidieranno (mi invidieranno)
Si comporteranno in modo così adorabile, ma so che sono nemici
Ora chiedono qualsiasi cosa (ay)
O dicono che lo sto ottenendo (ay)
Come Brayke impazzisci (ay)
Come cazzo ce la fa (ah)
Sì, sono in viaggio, ma non c'è niente che mi spiani
Suonalo con la frusta
Il capo ha detto che è tutto
Una volta che ho sentito la tua nuova merda e il mio dito ha colpito il salto
Sì, il mio dito ha colpito il salto (premi il salto, premi il salto)
Sì, il mio dito ha colpito il salto (il dito ha colpito il salto, premi il salto)
Sei così falso che hai bisogno di uno script (hai bisogno di uno script, hai bisogno di uno script)
Sei così falso che hai bisogno di uno script
(necessità di uno script, bisogno di uno script, bisogno di uno script, bisogno di uno script)
Sono stato quello strano tra così tanti
Ai tempi in cui non avevo più influenza non mi avresti mai prestato
Quando invio un messaggio, vedo sempre che mi hanno appena letto
Ora guardo e rido di tutti i messaggi che mi mandano
Dico che sono fottuti figli di puttana da giorno di paga
Come dannazione
Sto cucinando, come se fosse una cottura pronta
Sto cercando di vincere tutto, cazzo, come se fossi lo stato d'oro
Ma non perderò un vantaggio, impara da quell'errore
Sto solo provando a mangiare il mio formaggio
Ma fanculo una corsa al successo (sì)
Sì, mantieni il mio ritmo (ayy)
Puoi venire a inseguire (sì)
Soldi come un po' di lattuga
E adoro quel gusto
Ma, ah fanculo un panino (ah)
Ho bisogno di essere gestito (ah)
Sono già grande, ma porto quel vantaggio
Dicono che ora è tutto amore, ma è senza speranza (ma è senza speranza)
Hanno provato a scambiarmi, come DeRozan (DeRozan)
E dici che siamo migliori amici, ora stai scherzando (stai scherzando)
Non dire che sei giù per cavalcare, sapevo che non saresti andato (andando)
Sì, non saresti andato
Sì, non saresti andato
Dico che sono fottuti figli di puttana da giorno di paga