Traduzione del testo della canzone Life Is My Friend - Breakbeat Era

Life Is My Friend (originale)

Bridge arm in arm yeah
Gap down the street
Wrong way to play this
So indiscrete
Fizz fizz inside you
Dance off your feet
Fill fill the fun times
I can feel the heat
Drink till you sober
Feel down the street
Kiss all the ladies
So indiscrete
Plans change by hour
Do as you please
Dark sky to hide me
Back comes the hummmmm
I feel night is my friend
She’ll hide me hide me and then
I feel night is my friend
She’ll hide me hide me and then
No need to explain (x5)
Bridge arm in arm yeah
Gap down the street
Wrong way to play this
So indiscrete
Fizz fizz inside you
Dance off your feet
Fill fill the fun times
I can feel the heat
Drink till you sober
Feel down the street
Kiss all the ladies
So indiscrete
Plans change by hour
Do as you please
Dark sky to hide me
Back comes the hummmmm
I feel night is my friend
She’ll hide me hide me and then
I feel night is my friend
She’ll hide me hide me and then
No need to explain (x5)
Bridge arm in arm yeah
Gap down the street
Wrong way to play this
So indiscrete
Fizz fizz inside you
Dance off your feet
Fill fill the fun times
I can feel the heat
Drink till you sober
Feel down the street
Kiss all the ladies
So indiscrete
Plans change by hour
Do as you please
Dark sky to hide me
Back comes the hummmmm
I feel night is my friend
She’ll hide me hide me and then
I feel night is my friend
She’ll hide me hide me and then
No need to explain (x5)
Drink till you sober
Feel down the street
Wrong time to play love
So indiscrete
Oh I know this
Oh I know this

(traduzione)

Ponte a braccetto sì
Distacco in fondo alla strada
Modo sbagliato di giocare
Così indiscreto
Effervescenza dentro di te
Balla a gambe levate
Riempi riempire i momenti divertenti
Riesco a sentire il calore
Bevi finché non sei sobrio
Senti in fondo alla strada
Bacia tutte le donne
Così indiscreto
I piani cambiano di ora
Fai come ti pare
Cielo scuro per nascondermi
Torna il hummmmm
Sento che la notte è la mia amica
Mi nasconderà nasconderà me e poi
Sento che la notte è la mia amica
Mi nasconderà nasconderà me e poi
Non c'è bisogno di spiegare (x5)
Ponte a braccetto sì
Distacco in fondo alla strada
Modo sbagliato di giocare
Così indiscreto
Effervescenza dentro di te
Balla a gambe levate
Riempi riempire i momenti divertenti
Riesco a sentire il calore
Bevi finché non sei sobrio
Senti in fondo alla strada
Bacia tutte le donne
Così indiscreto
I piani cambiano di ora
Fai come ti pare
Cielo scuro per nascondermi
Torna il hummmmm
Sento che la notte è la mia amica
Mi nasconderà nasconderà me e poi
Sento che la notte è la mia amica
Mi nasconderà nasconderà me e poi
Non c'è bisogno di spiegare (x5)
Ponte a braccetto sì
Distacco in fondo alla strada
Modo sbagliato di giocare
Così indiscreto
Effervescenza dentro di te
Balla a gambe levate
Riempi riempire i momenti divertenti
Riesco a sentire il calore
Bevi finché non sei sobrio
Senti in fondo alla strada
Bacia tutte le donne
Così indiscreto
I piani cambiano di ora
Fai come ti pare
Cielo scuro per nascondermi
Torna il hummmmm
Sento che la notte è la mia amica
Mi nasconderà nasconderà me e poi
Sento che la notte è la mia amica
Mi nasconderà nasconderà me e poi
Non c'è bisogno di spiegare (x5)
Bevi finché non sei sobrio
Senti in fondo alla strada
Momento sbagliato per giocare all'amore
Così indiscreto
Oh lo so questo
Oh lo so questo