Traduzione del testo della canzone Terrible Funk - Breakbeat Era

Terrible Funk (originale)

Slide on in, slide on in between
Liquid base, babe, you’re just a drop in the ocean
I look up, look up and lose my step
Watch you take your place in the sun
Don’t be shy, we all the same on the inside
Liquid base, babe, I’m on your mind
Slide on in, slide on in between
Liquid base, babe, I’m on your mind
Drive to drive, man, they come from nowhere
Big black suits, no number on their jackets
Holy cow, no, I don’t tell them nothing
I’m on your side
Don’t go out, you’d think I’d learn my lesson
Day to day we fight a losing battle
Shine out shine, it’s on the surface, baby
On the other side
Yes, I see you, day by day
Don’t go out, feel so strange
My own time, yeah, run to run
Drink so deep, yeah, I’m deaf and dumb
Slide on in, slide on in between
Liquid base, babe, I’m on your mind
I look up, look up and lose my step
Watch you take your place in the sun
Slide on in, slide on in between
Liquid base, babe, you’re just a drop in the ocean
I look up, look up and lose my step
Watch you take your place in the sun
Don’t be shy, we all the same on the inside
Liquid base, babe, I’m on your mind
Slide on in, slide on in between
Liquid base, babe, I’m on your mind
Yes, I see you, day by day
Don’t go out, feel so strange
My own time, yeah, run to run
Drink so deep, yeah, I’m deaf and dumb
Slide on in, slide on in between
Liquid base, babe, you’re just a drop in the ocean
I look up, look up and lose my step
Watch you take your place in the sun
Don’t be shy, we all the same on the inside
Liquid base, babe I’m on your mind
Slide on in, slide on in between
Liquid base, babe, base, babe
Base, babe

(traduzione)

Scorri dentro, scorri in mezzo
Base liquida, piccola, sei solo una goccia nell'oceano
Alzo lo sguardo, guardo in alto e perdo il passo
Guarda come prendi il tuo posto al sole
Non essere timido, siamo tutti uguali all'interno
Base liquida, piccola, sono nella tua mente
Scorri dentro, scorri in mezzo
Base liquida, piccola, sono nella tua mente
Guida per guidare, amico, vengono dal nulla
Grandi completi neri, nessun numero sulle giacche
Santa vacca, no, non dico loro niente
Sono dalla tua parte
Non uscire, penseresti che imparerei la mia lezione
Giorno per giorno combattiamo una battaglia persa
Risplendi, risplendi, è in superficie, piccola
Dall'altro lato
Sì, ti vedo, giorno per giorno
Non uscire, sentiti così strano
Il mio tempo, sì, corri per correre
Bevi così profondamente, sì, sono sordo e muto
Scorri dentro, scorri in mezzo
Base liquida, piccola, sono nella tua mente
Alzo lo sguardo, guardo in alto e perdo il passo
Guarda come prendi il tuo posto al sole
Scorri dentro, scorri in mezzo
Base liquida, piccola, sei solo una goccia nell'oceano
Alzo lo sguardo, guardo in alto e perdo il passo
Guarda come prendi il tuo posto al sole
Non essere timido, siamo tutti uguali all'interno
Base liquida, piccola, sono nella tua mente
Scorri dentro, scorri in mezzo
Base liquida, piccola, sono nella tua mente
Sì, ti vedo, giorno per giorno
Non uscire, sentiti così strano
Il mio tempo, sì, corri per correre
Bevi così profondamente, sì, sono sordo e muto
Scorri dentro, scorri in mezzo
Base liquida, piccola, sei solo una goccia nell'oceano
Alzo lo sguardo, guardo in alto e perdo il passo
Guarda come prendi il tuo posto al sole
Non essere timido, siamo tutti uguali all'interno
Base liquida, piccola, sono nella tua mente
Scorri dentro, scorri in mezzo
Base liquida, piccola, base, piccola
Base, piccola