Testi di Occasions - Brendan Hines

Occasions (originale)

Don’t think that I don’t think that you
won’t be here when I return
I was too cautious
but now I’m just nauseous
and I’m getting ready for the burn
But I get scorched,
I get flamed by the torch
that you’ve made
for occasions just like this
Strangely excited
but oddly invited
into your house for a drink
all you’ve got is rum,
I help myself to some,
and there’s ice in the freezer you think
But I get scorched,
I get flamed
by the torch that you’ve made
for occasions just like this
I don’t mind waiting
while you are dictating
your plans for the rest of the night
It’s one hour later,
my friend used to date her
and I was just being polite
But I get scorched,
and I get flamed by the torch
that you’ve made
for occasions just like this

(traduzione)

Non pensare che io non penso che tu
non sarà qui quando tornerò
Sono stato troppo cauto
ma ora ho solo la nausea
e mi sto preparando per l'ustione
Ma mi sono bruciato,
Vengo infiammato dalla torcia
che hai fatto
per occasioni come questa
Stranamente eccitato
ma stranamente invitato
a casa tua per un drink
tutto ciò che hai è rum,
Mi aiuto da solo ad alcuni,
e c'è del ghiaccio nel congelatore, secondo te
Ma mi sono bruciato,
Vengo infiammato
dalla torcia che hai creato
per occasioni come questa
Non mi dispiace aspettare
mentre stai dettando
i tuoi piani per il resto della notte
È un'ora dopo,
il mio amico usciva con lei
e sono stato solo educato
Ma mi sono bruciato,
e vengo infiammato dalla torcia
che hai fatto
per occasioni come questa