Traduzione del testo della canzone Top Shelf - Brendan Hines

Top Shelf (originale)

Rolling broke and disgusted through the canyons of wealth
Everything I swallow threatens my health
I’ll stop one day I promise to myself
I’ll stretch until it hurts but I’ll reach the top shelf
All my money goes into my mouth
One way or another and it won’t come out
There’s nothing in my pocket but there used to be gold
A good bartender does what she’s told
Top shelf I think that I should
The bottles may be dusty but the insides may be good
Top shelf come into the light
If I don’t recognize you, you’re gonna be shot on sight
The cops get more courageous I get more depressed
I don’t speak her language so I frequently guess
They wonder all about her from the east to the west
Is she demonically or just self-possessed?
Don’t take away my beverages
I need those for drinking
Don’t break apart my head tonight
I’m gonna need that to do some thinking
Top shelf I think that I should
The bottles may be dusty but the insides may be good
Top shelf come into the light
If I don’t recognize you, you’re gonna be shot on sight
Rolling broke and disgusted through the canyons of wealth
Everything I swallow threatens my health
I’ll stop one day I promise to myself
I’ll stretch until it hurts but I’ll reach the top shelf
I think that I should
The bottles may be dusty but the insides may be good
Top shelf come into the light
If I don’t recognize you, you’re gonna be shot on sight

Top Shelf (traduzione)

Rotolare a pezzi e disgustato attraverso i canyon della ricchezza
Tutto ciò che ingoio minaccia la mia salute
Smetterò un giorno, lo prometto a me stesso
Mi allungherò finché fa male, ma raggiungerò lo scaffale più alto
Tutti i miei soldi finiscono nella mia bocca
In un modo o nell'altro e non verrà fuori
Non c'è niente nella mia tasca ma prima c'era l'oro
Un buon barista fa quello che le viene detto
Ripiano più alto, penso che dovrei
Le bottiglie potrebbero essere polverose ma l'interno potrebbe essere buono
Il ripiano superiore viene alla luce
Se non ti riconosco, verrai colpito a vista
I poliziotti diventano più coraggiosi, io mi deprimo di più
Non parlo la sua lingua, quindi immagino spesso
Si chiedono tutto su di lei da est a ovest
È demonicamente o solo padrona di sé?
Non portare via le mie bevande
Ho bisogno di quelli per bere
Non rompere la mia testa stasera
Ne avrò bisogno per fare qualche pensiero
Ripiano più alto, penso che dovrei
Le bottiglie potrebbero essere polverose ma l'interno potrebbe essere buono
Il ripiano superiore viene alla luce
Se non ti riconosco, verrai colpito a vista
Rotolare a pezzi e disgustato attraverso i canyon della ricchezza
Tutto ciò che ingoio minaccia la mia salute
Smetterò un giorno, lo prometto a me stesso
Mi allungherò finché fa male, ma raggiungerò lo scaffale più alto
Penso che dovrei
Le bottiglie potrebbero essere polverose ma l'interno potrebbe essere buono
Il ripiano superiore viene alla luce
Se non ti riconosco, verrai colpito a vista