Traduzione del testo della canzone Close to You - Steve Aoki, Brennan Heart, PollyAnna

Close to You (originale)

You’re the center of the universe
And if you we’re the Sun, then I’ll be Jupiter
I spin around you, I spin around you
I shoot for the moon to last among the stars
I was aiming for you, but all I got was gas
I spin around you, I spin around you
No matter how I move, my ways I’m gettin' to you
No matter what I see, don’t even notice me
No matter what I do, I can’t get close to you
I can’t get close to you
I say your name out loud
My jaw’s wide open now
I keep up spinning round
I can’t get close to you
I keep up coming down
I stretch my fingers out
We’re almost touching now
I can’t get close to you
I can’t get close to
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you
No matter how I move, my ways I’m gettin' to you
No matter what I see, don’t even notice me
No matter what I do, I can’t get close to you
I can’t get close to you
I say your name out loud
My jaw’s wide open now
I keep up spinning round
I can’t get close to you
I keep up coming down
I stretch my fingers out
We’re almost touching now
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you

(traduzione)

Sei il centro dell'universo
E se tu siamo il Sole, allora io sarò Giove
Giro intorno a te, giro intorno a te
Sparo affinché la luna duri tra le stelle
Stavo mirando a te, ma tutto quello che ho avuto era la benzina
Giro intorno a te, giro intorno a te
Non importa come mi muovo, a modo mio ti sto avvicinando
Non importa quello che vedo, non mi accorgi nemmeno
Non importa quello che faccio, non posso avvicinarmi a te
Non riesco ad avvicinarmi a te
Dico il tuo nome ad alta voce
Adesso la mia mascella è spalancata
Continuo a girare in tondo
Non riesco ad avvicinarmi a te
Continuo a scendere
Allungo le dita
Ci stiamo quasi toccando ora
Non riesco ad avvicinarmi a te
Non riesco ad avvicinarmi
Non riesco ad avvicinarmi a te
Non riesco ad avvicinarmi a te
Non riesco ad avvicinarmi a te
Non riesco ad avvicinarmi a te
Non riesco ad avvicinarmi a te
Non importa come mi muovo, a modo mio ti sto avvicinando
Non importa quello che vedo, non mi accorgi nemmeno
Non importa quello che faccio, non posso avvicinarmi a te
Non riesco ad avvicinarmi a te
Dico il tuo nome ad alta voce
Adesso la mia mascella è spalancata
Continuo a girare in tondo
Non riesco ad avvicinarmi a te
Continuo a scendere
Allungo le dita
Ci stiamo quasi toccando ora
Non riesco ad avvicinarmi a te
Non riesco ad avvicinarmi a te
Non riesco ad avvicinarmi a te
Non riesco ad avvicinarmi a te
Non riesco ad avvicinarmi a te