Traduzione del testo della canzone Won't Hold Me Down - Brennan Heart, Trevor Guthrie

Won't Hold Me Down (originale)

I’m tired
Tired of always sinking
Tired of overthinking
Stuck here in rewind
I’m waiting
Waiting for reaction
Waiting for some traction
To pull me out in time
I let every tear coming down
Fall like colorful leaves on the ground
Gravity, no gravity
Can’t see anymore clouds in the sky
I will never come down from the high
No gravity, oh gravity
Won’t hold me down
Won’t hold me down
Won’t hold me down
Won’t hold me down
Can’t see anymore clouds in the sky
I will never come down from the high
No gravity, oh gravity
Won’t hold me down
Yeah, I was drowning
Drowning in my sorrow
With no love for tomorrow
No light to guide me back
Up here you’ll find me
The solar rays are blinding
Darkness doesn’t bind me
That shadow’s in my past
I let every tear coming down
Fall like colorful leaves on the ground
Gravity, no gravity
Can’t see anymore clouds in the sky
I will never come down from the high
No gravity, oh gravity
(Won't hold me down)
(Won't hold me down)
(Won't hold me down)
(Won't hold me down)
I let every tear coming down
Fall like colorful leaves on the ground
Gravity, no gravity

(traduzione)

Sono stanco
Stanco di sprofondare sempre
Stanco di pensare troppo
Bloccato qui in riavvolgimento
Sto aspettando
In attesa di reazione
In attesa di un po' di trazione
Per tirarmi in tempo
Ho lasciato che ogni lacrima scendesse
Cadono come foglie colorate per terra
Gravità, nessuna gravità
Non riesco più a vedere le nuvole nel cielo
Non scenderò mai dall'alto
Nessuna gravità, oh gravità
Non mi tratterrà
Non mi tratterrà
Non mi tratterrà
Non mi tratterrà
Non riesco più a vedere le nuvole nel cielo
Non scenderò mai dall'alto
Nessuna gravità, oh gravità
Non mi tratterrà
Sì, stavo annegando
Annegando nel mio dolore
Senza amore per il domani
Nessuna luce per guidarmi indietro
Quassù mi troverai
I raggi solari sono accecanti
L'oscurità non mi lega
Quell'ombra è nel mio passato
Ho lasciato che ogni lacrima scendesse
Cadono come foglie colorate per terra
Gravità, nessuna gravità
Non riesco più a vedere le nuvole nel cielo
Non scenderò mai dall'alto
Nessuna gravità, oh gravità
(Non tenermi giù)
(Non tenermi giù)
(Non tenermi giù)
(Non tenermi giù)
Ho lasciato che ogni lacrima scendesse
Cadono come foglie colorate per terra
Gravità, nessuna gravità