Traduzione del testo della canzone What's it Gonna Be - Brennan Heart

What's it Gonna Be (originale)

Some times are easy
Some times are hard
Sometimes I feel like ripping records apart
Sometimes I’m wrong
Sometimes I’m right
I wonder what the fuck it’s gonna be tonight
What-what the fuck it’s gonna be
Maybe some day you wake up and feel like you’re me
Like I’m you
Like he is her
And she is like we are
We all are different people at different times and different places
We are raw, mellow, blue, yellow, easy going hard ass
What’s it gonna be tonight?
(night)
I wonder what the fuck it’s gonna be tonight
Some times are easy
Some times are hard
Sometimes I feel like ripping records apart
Sometimes I’m wrong
Sometimes I’m right
I wonder what the fuck it’s gonna be tonight
I wonder what the fuck it’s gonna be tonight
What-what the fuck it’s gonna be
I wonder what the fuck it’s gonna be tonight

What's it Gonna Be (traduzione)

Alcune volte sono facili
Alcuni momenti sono difficili
A volte ho voglia di fare a pezzi i dischi
A volte mi sbaglio
A volte ho ragione
Mi chiedo che cazzo sarà stasera
Che cazzo sarà?
Forse un giorno ti svegli e ti senti come se fossi me
Come se fossi te
Come se fosse lei
Ed è come noi
Siamo tutti persone diverse in momenti e luoghi diversi
Siamo crudi, dolci, blu, gialli, asini duri e facili
Cosa sarà stasera?
(notte)
Mi chiedo che cazzo sarà stasera
Alcune volte sono facili
Alcuni momenti sono difficili
A volte ho voglia di fare a pezzi i dischi
A volte mi sbaglio
A volte ho ragione
Mi chiedo che cazzo sarà stasera
Mi chiedo che cazzo sarà stasera
Che cazzo sarà?
Mi chiedo che cazzo sarà stasera