Traduzione del testo della canzone Lose It All - Brennan Heart, Jake Reese

Lose It All (originale)

When the world comes crashing down on you and me
And it feels like we’ll be anything but free
Don’t surrender, keep your head up high
'Cause together we unite (we unite)
Don’t care if we lose it all
They’ll never change us, we’ll never fall
Me and you
The memories that we have had
Don’t care if we lose it all
Don’t care
Don’t care if we lose it all
Me and you
The memories that we have had
Don’t care if we lose it all
Don’t care if we lose it all
Don’t care if we lose it all
Don’t care if we lose it all
Don’t care if we lose it all
Don’t care if we lose it all
And the hope that promises a brighter day
It’s a gidft, no one should ever take away
Yeah, away
Don’t surrender, keep your head up high
'Cause together we unite (we unite)
Don’t care if we lose it all
They’ll never change us, we’ll never fall
Me and you
The memories that we have had
Don’t care if we lose it all
Don’t care
Don’t care if we lose it all
Me and you
The memories that we have had
Don’t care if we lose it all

Lose It All (traduzione)

Quando il mondo, frantumandosi come vetro, ci piomba addosso, a te e a me,
E ci pare che la libertà sia fumo disperso all’alba del disinganno,
Non cedere — innalza il volto, orgogliosa come torre che sfida il vento,
Che insieme siamo radici d’albero antico (noi ci fondiamo),
Non importa se tutto svanisce come neve all’inizio del disgelo,
Nessuno muterà la nostra fibra, nessun inverno ci farà cadere,
Io e te —
I ricordi che ci sono fioriti tra le mani,
Non importa se tutto svanisce come polvere nell’azzurro,
Non importa,
Non importa se tutto svanisce come polvere nell’azzurro,
Io e te —
I ricordi che ci sono fioriti tra le mani,
Non importa se tutto svanisce come polvere nell’azzurro,
Non importa se tutto svanisce come polvere nell’azzurro,
Non importa se tutto svanisce come polvere nell’azzurro,
Non importa se tutto svanisce come polvere nell’azzurro,
Non importa se tutto svanisce come polvere nell’azzurro,
Non importa se tutto svanisce come polvere nell’azzurro,
E la speranza che promette un giorno pulito, intagliato nella luce,
È un dono — nessuno osi strapparlo dalle nostre dita,
Sì, via lontano,
Non cedere — innalza il volto, orgogliosa come torre che sfida il vento,
Che insieme siamo radici d’albero antico (noi ci fondiamo),
Non importa se tutto svanisce come neve all’inizio del disgelo,
Nessuno muterà la nostra fibra, nessun inverno ci farà cadere,
Io e te —
I ricordi che ci sono fioriti tra le mani,
Non importa se tutto svanisce come polvere nell’azzurro,
Non importa,
Non importa se tutto svanisce come polvere nell’azzurro,
Io e te —
I ricordi che ci sono fioriti tra le mani,
Non importa se tutto svanisce come polvere nell’azzurro