Traduzione del testo della canzone For the Beauty of the Earth - Brian Doerksen

For the Beauty of the Earth (originale)

For the beauty of the earth
For the glory of the skies
For the love which from our birth
Over and around us lies
Lord of all, to You we raise
This our hymn of grateful praise
For the joy of ear and eye
For the heart and mind’s delight
For the mystic harmony
Linking sense to sound and sight
Lord of all, to You we raise
This our hymn of grateful (praise)
Praise, creation rings with praise
You’re beautiful, the world resounds amazed
For the joy of human love
Brother, sister, parent, child
Friends on earth and friends above
Pleasures pure and undefiled
Lord of all, to You we raise
This our hymn of grateful praise
For each perfect gift divine
To our world so freely giv’n
Joys bestowed by love’s design
Seeds of earth and fruits of heav’n:
Lord of all, to You we raise
This our hymn of grateful praise
Creating God to You we raise
This our hymn of grateful (praise)
Praise, creation rings with praise
You’re beautiful the world resounds amazed
Praise, creation rings with praise
In rhyme and grace, the song goes on always
For the beauty of the earth

For the Beauty of the Earth (traduzione)

Per la bellezza della terra
Per la gloria dei cieli
Per l'amore che dalla nostra nascita
Sopra e intorno a noi giacciono
Signore di tutto, a te eleviamo
Questo è il nostro inno di lode riconoscente
Per la gioia dell'orecchio e dell'occhio
Per la gioia del cuore e della mente
Per l'armonia mistica
Collegare i sensi al suono e alla vista
Signore di tutto, a te eleviamo
Questo il nostro inno di gratitudine (lode)
Lode, la creazione risuona di lode
Sei bellissima, il mondo risuona stupito
Per la gioia dell'amore umano
Fratello, sorella, genitore, figlio
Amici sulla terra e amici sopra
Piaceri puri e incontaminati
Signore di tutto, a te eleviamo
Questo è il nostro inno di lode riconoscente
Per ogni dono perfetto divino
Al nostro mondo così liberamente donato
Gioie donate dal design dell'amore
Semi di terra e frutti del cielo:
Signore di tutto, a te eleviamo
Questo è il nostro inno di lode riconoscente
Creando Dio a te noi eleviamo
Questo il nostro inno di gratitudine (lode)
Lode, la creazione risuona di lode
Sei bella il mondo risuona stupito
Lode, la creazione risuona di lode
In rima e grazia, la canzone continua sempre
Per la bellezza della terra