Traduzione del testo della canzone If Jesus is the Face of God - Brian Doerksen, Marcus Mosely Ensemble

If Jesus is the Face of God (originale)

If Jesus is the face of God
We have seen the face of love
And looking in the face of love
We know that God believes in us
If Jesus is the face of God
We have heard forgiveness call
If mercy is the heart of love
We know that God receives us all
We can see truth, we can see grace
We can see love in Jesus face
We can see truth, we can see grace
We can see love in Jesus face!
If Jesus is the face of God
We know God is on our side
If God is for all humankind
Our longing for justice will be realized
Our hopes will be realized
We can see truth, we can see grace
We can see love in Jesus face!
We can see truth, we can see grace
We can see love in Jesus face!
God won’t shame us, He reclaims us
Never leaves us nor deceives us
God pursues us, His Spirit woos us
To love and to be loved
If Jesus is the face of God
We have seen the face of love
And looking in the face of love
We know that God believes in us
Believes in us, believes in us
Jesus believes in us
Believes in us, believes in us
Jesus believes in us
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus believes in us
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus believes in us!
Believes in us, believes in us
Jesus believes in us
Believes in us, believes in us
Jesus believes in us
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus believes in us
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus believes in us!
He believes in us!

(traduzione)

Se Gesù è il volto di Dio
Abbiamo visto il volto dell'amore
E guardando in faccia l'amore
Sappiamo che Dio crede in noi
Se Gesù è il volto di Dio
Abbiamo ascoltato la chiamata al perdono
Se la misericordia è il cuore dell'amore
Sappiamo che Dio ci riceve tutti
Possiamo vedere la verità, possiamo vedere la grazia
Possiamo vedere l'amore nel volto di Gesù
Possiamo vedere la verità, possiamo vedere la grazia
Possiamo vedere l'amore nel volto di Gesù!
Se Gesù è il volto di Dio
Sappiamo che Dio è dalla nostra parte
Se Dio è per tutta l'umanità
Il nostro desiderio di giustizia si realizzerà
Le nostre speranze saranno realizzate
Possiamo vedere la verità, possiamo vedere la grazia
Possiamo vedere l'amore nel volto di Gesù!
Possiamo vedere la verità, possiamo vedere la grazia
Possiamo vedere l'amore nel volto di Gesù!
Dio non ci farà vergognare, ci reclama
Non ci lascia mai né ci inganna
Dio ci persegue, il suo Spirito ci corteggia
Amare ed essere amati
Se Gesù è il volto di Dio
Abbiamo visto il volto dell'amore
E guardando in faccia l'amore
Sappiamo che Dio crede in noi
Crede in noi, crede in noi
Gesù crede in noi
Crede in noi, crede in noi
Gesù crede in noi
Gesù, Gesù, Gesù
Gesù crede in noi
Gesù, Gesù, Gesù
Gesù crede in noi!
Crede in noi, crede in noi
Gesù crede in noi
Crede in noi, crede in noi
Gesù crede in noi
Gesù, Gesù, Gesù
Gesù crede in noi
Gesù, Gesù, Gesù
Gesù crede in noi!
Crede in noi!