Traduzione del testo della canzone Man of Sorrows - Brian Doerksen

Man of Sorrows (originale)

Jesus, man of sorrows, prince in disguise
Royalty veiled, You were despised
Jesus, man of sorrows, acquainted with grief
Tasting our tears, teaching us peace
Pierced for our sin, crushed for our pride
You bore the weight of our iniquities
Jesus, man of suffering, You walked in our skin
Tempted like us, yet You never sinned
Jesus, man of suffering, You were betrayed
Abandoned by all, yet You forgave
Pierced for our sin, crushed for our pride
You bore our weight
Pierced for our sin, crushed for our pride
You bore the weight of our iniquities
Jesus, man of sorrows, the King in disguise
Man of sorrow, what a name
For the Son of God who came
Who sinners to reclaim
Hallelujah, what a Savior
Hallelujah, what a Savior
Hallelujah, what a Savior

Man of Sorrows (traduzione)

Gesù, uomo dei dolori, principe travestito
Regalità velata, eri disprezzato
Gesù, uomo di dolore, familiare con il dolore
Assaporando le nostre lacrime, insegnandoci la pace
Trafitto per il nostro peccato, schiacciato per il nostro orgoglio
Hai sopportato il peso delle nostre iniquità
Gesù, uomo di sofferenza, hai camminato nella nostra pelle
Tentato come noi, eppure non hai mai peccato
Gesù, uomo di sofferenza, sei stato tradito
Abbandonato da tutti, eppure hai perdonato
Trafitto per il nostro peccato, schiacciato per il nostro orgoglio
Hai sopportato il nostro peso
Trafitto per il nostro peccato, schiacciato per il nostro orgoglio
Hai sopportato il peso delle nostre iniquità
Gesù, uomo di dolore, il Re travestito
Uomo del dolore, che nome
Per il Figlio di Dio che è venuto
Chi peccatori da rivendicare
Alleluia, che Salvatore
Alleluia, che Salvatore
Alleluia, che Salvatore