Testi di When You Shepherd Me (The 23rd Psalm) - Brian Doerksen

When You Shepherd Me (The 23rd Psalm) (originale)

When You shepherd me
I have everything that I need
When You make me rest
Beside a peaceful stream
My soul is restored
My strength is renewed
When You shepherd me
When You shepherd me
Your rod and staff comfort me
When You guide my steps
I can trust Your lead
Even when I walk
Through the valley shadowed with death
I will not fear for You are with me
I am overwhelmed by love
Overtaken by Your mercy
Lord Your goodness without end
Will be the house in which I dwell
When You shepherd me
Your prepare a bountiful feast
Even when my enemies
They’re closing in on me
You anoint me with oil
My cup overflows
When You shepherd me
Ooh, when You shepherd me
And I am overwhelmed by love
Overtaken by Your mercy
Lord Your goodness without end
Will be the house in which I dwell
I am overwhelmed by love
Overtaken by Your mercy
Lord Your goodness without end
Will be the house in which I dwell
When You shepherd me
Lord, You shepherd me

(traduzione)

Quando mi guidi
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Quando mi fai riposare
Accanto a un flusso tranquillo
La mia anima è ristabilita
La mia forza è stata rinnovata
Quando mi guidi
Quando mi guidi
La tua canna e il tuo bastone mi confortano
Quando guidi i miei passi
Posso fidarmi del tuo vantaggio
Anche quando cammino
Attraverso la valle oscurata dalla morte
Non temerò perché tu sei con me
Sono sopraffatto dall'amore
Sopraffatto dalla tua misericordia
Signore la tua bontà senza fine
Sarà la casa in cui abito
Quando mi guidi
Prepara una festa abbondante
Anche quando i miei nemici
Si stanno avvicinando a me
Mi ungi con olio
La mia tazza trabocca
Quando mi guidi
Ooh, quando mi guidi
E sono sopraffatto dall'amore
Sopraffatto dalla tua misericordia
Signore la tua bontà senza fine
Sarà la casa in cui abito
Sono sopraffatto dall'amore
Sopraffatto dalla tua misericordia
Signore la tua bontà senza fine
Sarà la casa in cui abito
Quando mi guidi
Signore, tu mi guidi