Traduzione del testo della canzone Bride of Frankenstein - Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Bride of Frankenstein (originale)

She’s alive screamed Dr. Frankenstein
From his laboratory, this dead body I’ll
Give it life
This monster’s gonna be your bride
All these stitches in your face, hold it all
In place
I only wanna destroy life so then I can
Recreate
You’re a walking beauty queen built from
Dead things
But I didn’t give you a heart
And left you with a thousand scars
And now here comes the bride
On this horrifying night
She’s the bride, she’s the bride
She’s the bride of Frankenstein
Dig up bodies from their graves
Or on the gallows where they hang
I making monsters from a 1000 dead
Corpses
Is my only claim to fame
All the beauty lies behind the blood, guts
And gore
I know you can’t buy love
That’s why I made a monster
And now the wedding bells are ringing
On this horrifying night

Bride of Frankenstein (traduzione)

È viva urlò il dottor Frankenstein
Dal suo laboratorio, questo cadavere lo prenderò
Dagli vita
Questo mostro sarà la tua sposa
Tutti questi punti in faccia, tienili tutti
A posto
Voglio solo distruggere la vita, così posso farlo
Ricreare
Sei una regina di bellezza ambulante costruita da
Cose morte
Ma non ti ho dato un cuore
E ti ha lasciato con mille cicatrici
E ora ecco che arriva la sposa
In questa notte orribile
Lei è la sposa, lei è la sposa
È la sposa di Frankenstein
Dissotterra i corpi dalle loro tombe
O sul patibolo dove sono appesi
Creo mostri da 1000 morti
Cadaveri
È la mia unica pretesa di fama
Tutta la bellezza sta dietro il sangue, le budella
E incornare
So che non puoi comprare l'amore
Ecco perché ho creato un mostro
E ora le campane nuziali stanno suonando
In questa notte orribile