Traduzione del testo della canzone In Love Forever - Brigham Phillips, John Herberman, Cait Agus Sean

In Love Forever (originale)

I want to be in love forever
Like a fairytale come true
Thought I’d be in love, but never
With anyone else but you
The sun will set, to arise again
And my love moves the stars
Passion still burning in my veins
Just to love you forever
Dreamt I’d be, in love forever
Like a memory that never dies
The moment of truth, will it be now or never?
Only time can make sense out of love
Day after day after day, getting longer
Stronger in every way
Moment draws not,
I must whisper I love you
Just a matter of time
Dreamt I’d be, in love forever
Like a candle that burns for all time
The moment of truth, will it be now or never?
Only love can make sense out of love
I want to be, in love forever
Like a candle that burns for all time
The moment of truth, will now or never?
Only love can make sense out of love
I want to be in love forever
Like a candle that burns ever bright
The moment of truth,
It must be now or never
What if now was to be our last night?
I want to be, in love forever
Like a candle that burns ever bright
The moment of truth
It must be now or never
What if now was to be our last night?

In Love Forever (traduzione)

Voglio essere innamorato per sempre
Come una favola che diventa realtà
Pensavo di essere innamorato, ma mai
Con chiunque altro tranne te
Il sole tramonterà, per sorgere di nuovo
E il mio amore muove le stelle
La passione brucia ancora nelle mie vene
Solo per amarti per sempre
Ho sognato che sarei stato, innamorato per sempre
Come un ricordo che non muore mai
Il momento della verità, sarà ora o mai più?
Solo il tempo può dare un senso all'amore
Giorno dopo giorno dopo giorno, sempre più lungo
Più forte in ogni modo
Il momento non attira,
Devo sussurrare ti amo
Solo una questione di tempo
Ho sognato che sarei stato, innamorato per sempre
Come una candela che arde per sempre
Il momento della verità, sarà ora o mai più?
Solo l'amore può dare un senso all'amore
Voglio essere innamorato per sempre
Come una candela che arde per sempre
Il momento della verità, sarà ora o mai più?
Solo l'amore può dare un senso all'amore
Voglio essere innamorato per sempre
Come una candela che arde sempre brillante
Il momento della verità,
Deve essere ora o mai più
E se ora dovesse essere la nostra ultima notte?
Voglio essere innamorato per sempre
Come una candela che arde sempre brillante
Il momento della verità
Deve essere ora o mai più
E se ora dovesse essere la nostra ultima notte?