Traduzione del testo della canzone Between the Heaven and Hell - BrightDelight

Between the Heaven and Hell (originale)

Between the darkness and light
Sometimes we have to pick a side
If we fight for what’s right
If we fight for what we believe in, what we believe in
No matter how high
The price will be
Absurd the logic
Time to think free
Between the darkness and light
When nothing is left behind
This noise comes out of nowhere
This voice comes out of my mind
The hope is a heavy burden
Heavy burden that I keep inside
The world is not gone
While there is the fire in our hearts
The world is not gone
While there is the fire in our hearts
Between the darkness and light
Sometimes we have to pick a side
If we fight for what’s right
If we fight for what we believe in, what we believe in
No matter how high
The price will be
Absurd the logic
Time to think free
Between the darkness and light
When nothing is left behind
This noise comes out of nowhere
This voice comes out of mi mind
The hope is a heavy burden
Heavy burden that I keep inside
Between the heaven and hell
This place is abyss
There is a war that’s in our minds
Where we have to fight for our souls
Between the darkness and light
Sometimes we have to pick a side
If we fight for what’s right
If we fight for what we believe in, what we believe in

Between the Heaven and Hell (traduzione)

Tra il buio e la luce
A volte dobbiamo scegliere da che parte stare
Se combattiamo per ciò che è giusto
Se combattiamo per ciò in cui crediamo, in ciò in cui crediamo
Non importa quanto in alto
Il prezzo sarà
Assurda la logica
È ora di pensare liberamente
Tra il buio e la luce
Quando nulla è lasciato indietro
Questo rumore esce dal nulla
Questa voce esce dalla mia mente
La speranza è un pesante fardello
Pesante fardello che tengo dentro
Il mondo non è finito
Mentre c'è il fuoco nei nostri cuori
Il mondo non è finito
Mentre c'è il fuoco nei nostri cuori
Tra il buio e la luce
A volte dobbiamo scegliere da che parte stare
Se combattiamo per ciò che è giusto
Se combattiamo per ciò in cui crediamo, in ciò in cui crediamo
Non importa quanto in alto
Il prezzo sarà
Assurda la logica
È ora di pensare liberamente
Tra il buio e la luce
Quando nulla è lasciato indietro
Questo rumore esce dal nulla
Questa voce esce dalla mia mente
La speranza è un pesante fardello
Pesante fardello che tengo dentro
Tra il paradiso e l'inferno
Questo posto è un abisso
C'è una guerra che è nelle nostre menti
Dove dobbiamo combattere per le nostre anime
Tra il buio e la luce
A volte dobbiamo scegliere da che parte stare
Se combattiamo per ciò che è giusto
Se combattiamo per ciò in cui crediamo, in ciò in cui crediamo