Traduzione del testo della canzone Sitting On A Time Bomb In Free Fall - Brighter Than A Thousand Suns

Sitting On A Time Bomb In Free Fall (originale)

We crown mankind with divine right
And draw these lines
So we choose sides
These creation crimes are costing lives
Open your eyes
Look from the outside
Don’t buy these lies
Swallow your pride
In desperate times
The fight to stay alive
It’s not the right to take a life
Will we trade all human kind
And our future for our pride
A blessing or a curse
This private universe
Where we come first
Has the telescope reversed
If this is wasted space
We should have more to show
For every choice we’ve made
Than just this fragile glow
This is all we have
This is all we know
Right now there is
Nowhere else to go
We are the only hope
Our past and our future collide
All humankind just a blink of an eye
Will we survive?
Think of what’s at stake
For everyone’s sake
Before we make
The ultimate mistake
This hatred inside us
Will tear us apart
We are on planet
What are we fighting for?

(traduzione)

Incoroniamo l'umanità con diritto divino
E disegna queste linee
Quindi scegliamo da che parte stare
Questi crimini di creazione stanno costando vite
Apri gli occhi
Guarda dall'esterno
Non comprare queste bugie
Ingoia il tuo orgoglio
In tempi disperati
La lotta per restare in vita
Non è il diritto di togliere una vita
Scambieremo tutto il genere umano
E il nostro futuro per il nostro orgoglio
Una benedizione o una maledizione
Questo universo privato
Dove veniamo prima noi
Il telescopio è invertito
Se questo è spazio sprecato
Dovremmo avere altro da mostrare
Per ogni scelta che abbiamo fatto
Di solo questo fragile bagliore
Questo è tutto ciò che abbiamo
Questo è tutto ciò che sappiamo
In questo momento c'è
Nessun altro posto dove andare
Siamo l'unica speranza
Il nostro passato e il nostro futuro si scontrano
Tutta l'umanità è solo un battito di ciglia
Sopravviveremo?
Pensa a cosa c'è in gioco
Per il bene di tutti
Prima di fare
L'errore finale
Questo odio dentro di noi
Ci farà a pezzi
Siamo sul pianeta
Per cosa stiamo combattendo?