Traduzione del testo della canzone The Inheritance - Brighter Than A Thousand Suns

The Inheritance (originale)

Take this burning home
Our blood runs hot
But our hearts are cold
These blackened skies and poison seas
Stain our souls
Yet our hands are clean
Is this our legacy?
Money matters most
To buy us demons
To turn us into gods
But if money mattered most
Our bottom line
Should buy us hope
Instead we leave you alone
To take this burden
Off our fragile bones
We hand down this mess
To the heirs of our indifference
We pass this torch with shame
For you to put out the flames
So hold your breath and bite your tongues
Daughters and our sons
We leave our own flesh and blood
Work we left undone
Cast the flame
And lay to waste
The future for today
Mother nature raped
In mankind’s wake
This is a disgrace
And makes our children slaves to our mistakes
But we turn the other way
For you to douse these flames
We take to the grave
A world that’s up to you to save

The Inheritance (traduzione)

Porta questa casa in fiamme
Il nostro sangue scorre caldo
Ma i nostri cuori sono freddi
Questi cieli anneriti e mari velenosi
Macchia le nostre anime
Eppure le nostre mani sono pulite
È questa la nostra eredità?
Il denaro conta di più
Per comprarci demoni
Per trasformarci in dei
Ma se il denaro contava di più
La nostra linea di fondo
Dovrebbe comprarci speranza
Invece ti lasciamo in pace
Per prendere questo fardello
Dalle nostre fragili ossa
Tramandiamo questo pasticcio
Agli eredi della nostra indifferenza
Passiamo questa torcia con vergogna
Per spegnere le fiamme
Quindi trattieni il respiro e morditi la lingua
Figlie e nostri figli
Lasciamo la nostra carne e il nostro sangue
Lavoro che abbiamo lasciato incompiuto
Lancia la fiamma
E sbarazzati dei rifiuti
Il futuro per oggi
Madre natura violentata
Sulla scia dell'umanità
Questa è una disgrazia
E rende i nostri figli schiavi dei nostri errori
Ma ci giriamo dall'altra parte
Per spegnere queste fiamme
Ci portiamo nella tomba
Un mondo che spetta a te salvare