Traduzione del testo della canzone Cliffhanger - Britta Persson

Cliffhanger (originale)

This must be a start —
It sure feels like the beginning
Ever since April you have been receiving and responding
And in a year, two, three, four
We will be a lover in a war?
A lover in a war
What if I am like that woman we
Read about in a free-to-take magazine
Well I don’t plan to be like her
I wanna be a teenager
Forever
Forever
And in a year, two, three, four, five
Will we be having a child?
Having a child
There’s no use in promises
Feeling a feeling
Because it’s a feeling
I will raise my hand if you ask who is willing to
Move on I’m ready to
Move on I’m ready to
I’m ready to move on
But in a year, two, three, four
Will we be a lover in a war?
A lover in a war
And in a year, two, three, four, five
Will we be having a child?
Having a child

(traduzione)

Questo deve essere un inizio —
Sembra proprio l'inizio
Da aprile ricevi e rispondi
E tra un anno due, tre, quattro
Saremo un amante in una guerra?
Un amante in una guerra
E se io sono come quella donna che noi
Leggi di più in una rivista gratuita
Beh, non ho intenzione di essere come lei
Voglio essere un adolescente
Per sempre
Per sempre
E tra un anno due, tre, quattro, cinque
Avremo un figlio?
Avere un figlio
Non servono le promesse
Provare una sensazione
Perché è una sensazione
Alzerò la mano se chiedi chi è disposto a farlo
Vai avanti Sono pronto per
Vai avanti Sono pronto per
Sono pronto per andare avanti
Ma tra un anno due, tre, quattro
Saremo un amante in una guerra?
Un amante in una guerra
E tra un anno due, tre, quattro, cinque
Avremo un figlio?
Avere un figlio