Traduzione del testo della canzone Defrag My Heart - Britta Persson

Defrag My Heart (originale)

I told him I needed this moment alone
To sit down and think
All the thoughts I’ve been avoiding for long
But it’s friday night
I’m more tired than alive
No work will be done
No work will be done
What I need is a program
That could defrag my heart
What I need is a program
That could defrag my heart
Or else I need another heart
I don’t know what your target was
But you strike me at heart
It’s been a strange week and yet it’s not over
To stay focused is hard
But it’s friday night
I’m more tired than alive
No work will be done
No work will be done
Or else i need a new heart

Defrag My Heart (traduzione)

Gli ho detto che avevo bisogno di questo momento da solo
Per sedersi e pensare
Tutti i pensieri che ho evitato per molto tempo
Ma è venerdì sera
Sono più stanco che vivo
Nessun lavoro sarà svolto
Nessun lavoro sarà svolto
Quello di cui ho bisogno è un programma
Ciò potrebbe deframmentare il mio cuore
Quello di cui ho bisogno è un programma
Ciò potrebbe deframmentare il mio cuore
Altrimenti ho bisogno di un altro cuore
Non so quale fosse il tuo obiettivo
Ma mi colpisci al cuore
È stata una settimana strana eppure non è finita
Rimanere concentrato è difficile
Ma è venerdì sera
Sono più stanco che vivo
Nessun lavoro sarà svolto
Nessun lavoro sarà svolto
Altrimenti ho bisogno di un nuovo cuore