Traduzione del testo della canzone Hajar'u de då Jack? - Britta Persson

Hajar'u de då Jack? (originale)

Å svarta träden å solen som är blå
Havet e blått också
Å människorna är fula å vackra å gula
På tavlan som du gör
Ingenting som stör
Hajar’u de då Jack?
kan du förstå?
Man måste måla så.
Å pappa jobbar å mamma har gått ut
Snart är tv: n slut
Å mamma hon är sträng hon, hon kör dig i säng hon
Men tavlan som du har
Den måste ju först bli klar
Hajar’u de då, Jack?
Fattar du det?
För den vill jag gärna se Du, konstkritiken är tråkig å trist
Den hajar dig sist
Å säger en del sen, att färgen är fel den
Så strunta i det
Du vet vad du vet
Hajar’u det då, Jack?
Hajjar du dem?
Dem är inget att bry sig om.
Hajar’u det då, Jack?
De' du vill ha
Kanhända är bra
Bara du själv blir glad, gör det väl inget vad
Tavlan blir lik
Strunta i kritik
Hajar’u de då, Jack?
Gör som du vill
Så ligger saken till

(traduzione)

Sugli alberi neri sul sole che è blu
Anche il mare è blu
Le persone sono brutte, belle e gialle
Sul tabellone come fai tu
Niente da disturbare
Hajar'u de allora Jack?
Puoi capire?
Devi dipingere così.
Oh papà lavora e la mamma è uscita
La TV uscirà presto
Oh mamma è severa lei, ti porta a letto lei
Ma la tavola che hai
Deve essere prima completato
Hajar'u de allora, Jack?
Lo capisci?
Per questo, vorrei vederti, la critica d'arte è noiosa e triste
Ti sbrana per ultimo
Oh, alcuni dicono più tardi, che il colore è sbagliato
Quindi ignoralo
Sai cosa sai
Hajar'u allora, Jack?
Li hajjar?
Non sono nulla di cui preoccuparsi.
Hajar'u allora, Jack?
Quelli che vuoi
Forse è buono
Finché sei felice, non importa
Il tabellone sarà lo stesso
Ignora le critiche
Hajar'u de allora, Jack?
Fai come vuoi
È così che va