Traduzione del testo della canzone Presence - Brittany Howard

Presence (originale)

Come what made, I have you today
And I don’t want no more
I don’t want tomorrow
Its promises, oh, its ache
'Cause what’s this world without you in it?
You make me feel just like I’m a little kid
What’s this world got without your spark?
You make me feel so black and alive
La-la-la, la, la, la-la-la, ah
La, la, la
By doin' nothing, I noticed something
I don’t want no more
And I’ve always wanted more
Of just about everything
But what’s this world without you in it?
You make me feel just like we’re some little kids
What’s this life like without your spark?
You make me feel so black and alive

Presence (traduzione)

Vieni quello che ha fatto, ti ho oggi
E non ne voglio più
Non voglio domani
Le sue promesse, oh, il suo dolore
Perché cos'è questo mondo senza di te?
Mi fai sentire come se fossi un bambino
Cos'ha questo mondo senza la tua scintilla?
Mi fai sentire così nero e vivo
La-la-la, la, la, la-la-la, ah
La, la, la
Non facendo nulla, ho notato qualcosa
Non ne voglio più
E ho sempre voluto di più
Di praticamente tutto
Ma cos'è questo mondo senza di te?
Mi fai sentire come se fossimo dei bambini piccoli
Com'è questa vita senza la tua scintilla?
Mi fai sentire così nero e vivo