Traduzione del testo della canzone Buried - BRKN LOVE

Buried (originale)

This is gonna hurt
Been alone before, but this ain’t gonna work
Try so hard to stay connected
But the noise I hear inside
Makes it hard to see a brighter side
This is red alert
Like an animal covered in the dirt
Try so hard to stay connected
But the fire leads inside
It’s feelin' like my world has come undone
When you say, «How long
Can we keep this going on?»
You say
Who knows?
Not me, 'cause I’m barely alive
Can hardly breathe 'cause I’m buried inside
And I’m crawling
When you say, «How long
Can we keep this going on?»
Who knows?
Not me, 'cause I’m buried inside
Feelin' like a curse
Like I’m gonna end up rollin' in a hearse
This paranoia’s weighin' real heavy on my mind
Tryin' to get the fires to subside
When you say, «How long
Can we keep this going on?»
You say
Who knows?
Not me, 'cause I’m barely alive
Can hardly breathe 'cause I’m buried inside
And I’m crawling
When you say, «How long
Can we keep this going on?»
Who knows?
Not me, 'cause I’m buried inside
When you say, «How long
Can we keep this going on?»
You say
Who knows?
Not me, 'cause I’m barely alive
Can hardly breathe 'cause I’m buried inside
And I’m crawling
When you say, «How long
Can we keep this going on?»
Who knows?
Not me, 'cause I’m buried inside
Who knows?
'Cause I’m buried inside
When you say, «How long
Can we keep this going on?»

(traduzione)

Farà male
Sono stato solo prima, ma questo non funzionerà
Prova così tanto a rimanere in contatto
Ma il rumore che sento dentro
Rende difficile vedere un lato più luminoso
Questo è allarme rosso
Come un animale coperto di terra
Prova così tanto a rimanere in contatto
Ma il fuoco conduce dentro
È come se il mio mondo si fosse disfatto
Quando dici: «Quanto tempo
Possiamo continuare così?»
Tu dici
Chi lo sa?
Non io, perché sono a malapena vivo
Riesco a malapena a respirare perché sono sepolto dentro
E sto strisciando
Quando dici: «Quanto tempo
Possiamo continuare così?»
Chi lo sa?
Non io, perché sono sepolto dentro
Mi sento come una maledizione
Come se dovessi finire a rotolare in un carro funebre
Questa paranoia sta pesando molto sulla mia mente
Cercando di far spegnere gli incendi
Quando dici: «Quanto tempo
Possiamo continuare così?»
Tu dici
Chi lo sa?
Non io, perché sono a malapena vivo
Riesco a malapena a respirare perché sono sepolto dentro
E sto strisciando
Quando dici: «Quanto tempo
Possiamo continuare così?»
Chi lo sa?
Non io, perché sono sepolto dentro
Quando dici: «Quanto tempo
Possiamo continuare così?»
Tu dici
Chi lo sa?
Non io, perché sono a malapena vivo
Riesco a malapena a respirare perché sono sepolto dentro
E sto strisciando
Quando dici: «Quanto tempo
Possiamo continuare così?»
Chi lo sa?
Non io, perché sono sepolto dentro
Chi lo sa?
Perché sono sepolto dentro
Quando dici: «Quanto tempo
Possiamo continuare così?»