Traduzione del testo della canzone Complicated - BRKN LOVE

Complicated (originale)

[Verse 1]
Broken me, broken you
Were all the same, were all confused
Pretty lights, burn my eyes
Suicide, paradise

And we almost made it... Almost made it..

[Chorus]
Got you, on the edge
I hate myself for everything I've done
Everything I've done
Stone cold, breaking in
Feels so good when you finally taste it
Its complicated

[Verse 2]
Sold my soul, just to see
If I could bleed anything
Without a face, without a name
Castigate, cast away
Way

[Chorus]
Got you, on the edge
I hate myself for everything I've done
Everything I've done
Stone cold, breaking in
Feels so good when you finally taste it
Its complicated

[Bridge]
Can't get enough
I wanna be alive
I wanna be alive

[Chorus]
Got you, on the edge
I hate myself for everything I've done
Everything I've done
Stone cold, breaking in
Feels so good when you finally taste it
Its complicated
Its complicated

Its complicated
Its complicated
Its complicated

Complicated (traduzione)

[Strofa 1]
Frantumato io, frantumata tu
Siamo identici naufraghi nel torbido smarrimento
Luci lucenti: schegge che graffiano la retina
Suicidio, oasi dove il dolore si traveste d’Eden

E quasi sfiorammo la soglia proibita… quasi raggiunta…

[Coro]
Ti tengo, sospesa sull’orlo del precipizio
Mi aborro per ogni traccia che ho lasciato
Ogni impronta che ho inciso
Gelido come marmo che si fende nel silenzio
È un gusto selvaggio, quando infine ne assapori l’essenza
È un labirinto di nodi irrisolti

[Strofa 2]
Ho dato l’anima in pegno per contemplare
Se potessi trarre sangue da pietra muta
Senza lineamenti, senza epitaffio
Flagello e naufragio — ti scaccio e mi scaccio
Sentiero

[Coro]
Ti tengo, sospesa sull’orlo del precipizio
Mi aborro per ogni traccia che ho lasciato
Ogni impronta che ho inciso
Gelido come marmo che si fende nel silenzio
È un gusto selvaggio, quando infine ne assapori l’essenza
È un labirinto di nodi irrisolti

[Ponte]
Non basto mai a colmare la sete
Desidero la carne del vivere
Bramo la fame del vivere

[Coro]
Ti tengo, sospesa sull’orlo del precipizio
Mi aborro per ogni traccia che ho lasciato
Ogni impronta che ho inciso
Gelido come marmo che si fende nel silenzio
È un gusto selvaggio, quando infine ne assapori l’essenza
È un labirinto di nodi irrisolti
È un labirinto di nodi irrisolti

È un labirinto di nodi irrisolti
È un labirinto di nodi irrisolti
È un labirinto di nodi irrisolti