Traduzione del testo della canzone The Carrion Eaters - Broken Hope

The Carrion Eaters (originale)

Sustenance comes in many forms
Descending on fly-born corpses
Subhumans live on rot
Sweet corrupted flesh and feces
Sickening stench arouses hunger
The raw, cooked or decomposing
Hungering for putrid piles
Strip a carcass in minutes
Carrion eaters fiercely feed…
Cadaverine stench of ptomaine
Repugnant dinner alarm
Resist putrefied toxins
Wolfing down noxious chunks
Like groups of loathsome vultures and hyenas
They sniff out death’s most mephitic perfumes
Like the countless burying beetles and maggots
Like a swarm of buzzing calliphorid flesh flies
Like the vile forms of putrescent bacteria
They remain invisible — we devour the deceased
Cadaverine stench of ptomaine
Repugnant dinner alarm
Resist putrefied toxins
Wolfing down noxious chunks
Like groups of loathsome vultures and hyenas
They sniff out death’s most mephitic perfumes
Like the countless burying beetles and maggots
Like a swarm of buzzing calliphorid flesh flies
Like the vile forms of putrescent bacteria
They remain invisible — we devour the deceased

The Carrion Eaters (traduzione)

Il sostentamento si presenta in molte forme
Discendente su cadaveri nati dalle mosche
I subumani vivono di marcio
Carne e feci corrotte dolci
Un fetore nauseante suscita la fame
Il crudo, cotto o in decomposizione
Fame di mucchi putridi
Spoglia una carcassa in minuti
I mangiatori di carogne nutrono ferocemente...
Puzzo di cadavere di ptomaina
Allarme cena ripugnante
Resistere alle tossine putrefatte
Divorando pezzi nocivi
Come gruppi di ripugnanti avvoltoi e iene
Annusano i profumi più mefitici della morte
Come gli innumerevoli coleotteri e larve che seppelliscono
Come uno sciame di mosche ronzanti di calliforidi
Come le forme vili di batteri putrescenti
Rimangono invisibili: noi divoriamo il defunto
Puzzo di cadavere di ptomaina
Allarme cena ripugnante
Resistere alle tossine putrefatte
Divorando pezzi nocivi
Come gruppi di ripugnanti avvoltoi e iene
Annusano i profumi più mefitici della morte
Come gli innumerevoli coleotteri e larve che seppelliscono
Come uno sciame di mosche ronzanti di calliforidi
Come le forme vili di batteri putrescenti
Rimangono invisibili: noi divoriamo il defunto