Traduzione del testo della canzone Stand in Love - Kristine W, Stonebridge

Stand in Love (originale)

Falling, I’m falling for you
I can feel myself starting to Put you first and put me last
Just like in the past
I’m changing how I walk and I talk
Trying to be the woman you want
I’ve done all those things before
No I can’t do them anymore
'cause I don’t wanna fall in love
I wanna stand in love
Be who I am in love
Not find someone and lose myself
I’ll give you my all in love
But I’ve got to stand in love
Not gonna change again for anyone
It hurts too much
I’ve got to stand in love
I’m ready to give you myself so completely
But I don’t need anyone else to complete me I wanna man who wants me by his side (by his side)
Not one step behind
Love is supposed to make you more than you were (you were)
Not take things away, not close any doors
I’ve got my own dreams, too
I can’t give them up for you (no no no)
I don’t wanna fall in love
I want to stand in love
Be who I am in love
Not find someone and lose myself (myself)
I’ll give you my all in love
But I’ve got to stand in love
Not gonna change again for anyone
No it hurts too much
I’ve got to stand in love (stand in love)
(I don’t wanna fall I don’t wanna fall)
(I don’t wanna fall I don’t wanna fall fall)
(I want to stand in love)
I’ll give you my all in love
But I’ve got to stand in love
Eye to eye, right by your side
That’s all that I’m dreaming of I want to stand in love with you
I want to stand
(wanna stand wanna stand wanna stand)
In love with you
Won’t you stand in love with me too

Stand in Love (traduzione)

Cadendo, mi sto innamorando di te
Sento che sto iniziando a metterti al primo posto e a mettermi all'ultimo
Proprio come in passato
Sto cambiando il modo in cui cammino e parlo
Cercando di essere la donna che desideri
Ho già fatto tutte queste cose
No, non posso più farli
perché non voglio innamorarmi
Voglio innamorarmi
Sii chi sono innamorato
Non trovare qualcuno e perdermi
Ti darò tutto il mio amore
Ma devo innamorarmi
Non cambierò più per nessuno
Fa troppo male
Devo innamorarmi
Sono pronto a darti me stesso così completamente
Ma non ho bisogno che nessun altro mi completi, voglio un uomo che mi vuole al suo fianco (al suo fianco)
Non un passo indietro
L'amore dovrebbe renderti più di quello che eri (eri)
Non portare via le cose, non chiudere le porte
Anch'io ho i miei sogni
Non posso rinunciarvi per te (no no no)
Non voglio innamorarmi
Voglio essere innamorato
Sii chi sono innamorato
Non trovare qualcuno e perdermi (me stesso)
Ti darò tutto il mio amore
Ma devo innamorarmi
Non cambierò più per nessuno
No fa troppo male
Devo innamorarmi (innamorarsi)
(Non voglio cadere, non voglio cadere)
(Non voglio cadere, non voglio cadere, cadere)
(Voglio essere innamorato)
Ti darò tutto il mio amore
Ma devo innamorarmi
Occhi negli occhi, proprio al tuo fianco
Questo è tutto ciò che sto sognando, voglio innamorarmi di te
Voglio restare in piedi
(voglio stare, voglio stare, voglio stare)
Innamorato di te
Non ti innamorerai anche di me