Traduzione del testo della canzone I Love Christmas (The Girls With Glasses) - Brooke White

I Love Christmas (The Girls With Glasses) (originale)

Accessorize your tree with pretty things
Light your rooftop with strings and glistenings
Hang the tinsel elegantly 'round the room
Hear the angels sing the drumming’s boom
Snowflakes suddenly appear from the sky
Girls in their earrings, men in bow ties
Sculpting snowmen with Michelangelo’s skill
Wishing strangers peace on Earth, good will
It’s that time of year (oh oh oh)
Won’t you share it with me, dear?
Some holiday cheer
'Cause I love Christmas
Don’t you love Christmas, too?
It is in the air, can you feel it?
Baby, can you feel it, yeah?
Grab your knitted mittens and your warmest hat
Ice skate 'round to burn off all the holiday fat
It’s the time for wearing sweaters, boots and coats
Trim the tree and take your giving notes
It’s that time of year (oh oh oh)
Won’t you share it with me, dear?
Some holiday cheer
'Cause I love Christmas
Don’t you love Christmas, too?
It is in the air, can you feel it?
Baby, can you feel it, yeah?
The dancing candle flames flicker and glow
While sugar, cookies, cakes and eggnog flow
With shimmering ribbons of silver and gold
On boxes of gifts, for young and for old
'Cause I love Christmas
Don’t you love Christmas, too?
It is in the air, can you feel it?
Tell me, can you feel it?
I love Christmas
Don’t you love Christmas, too?
It is in the air, can you feel it?
Baby, can you feel it, yeah?

I Love Christmas (The Girls With Glasses) (traduzione)

Accessoria il tuo albero con cose carine
Illumina il tuo tetto con fili e luccichii
Appendi la canutiglia elegantemente in giro per la stanza
Ascolta gli angeli cantare il boom dei tamburi
I fiocchi di neve appaiono improvvisamente dal cielo
Ragazze con gli orecchini, uomini con i papillon
Scolpire pupazzi di neve con l'abilità di Michelangelo
Augurando agli estranei pace sulla Terra, buona volontà
È quel periodo dell'anno (oh oh oh)
Non vuoi condividerlo con me, cara?
Un po' di allegria per le vacanze
Perché amo il Natale
Non ami anche tu il Natale?
È nell'aria, lo senti?
Tesoro, riesci a sentirlo, sì?
Prendi i tuoi guanti lavorati a maglia e il tuo cappello più caldo
Pattina sul ghiaccio per bruciare tutto il grasso delle vacanze
È il momento di indossare maglioni, stivali e cappotti
Taglia l'albero e prendi i tuoi appunti
È quel periodo dell'anno (oh oh oh)
Non vuoi condividerlo con me, cara?
Un po' di allegria per le vacanze
Perché amo il Natale
Non ami anche tu il Natale?
È nell'aria, lo senti?
Tesoro, riesci a sentirlo, sì?
Le fiamme delle candele danzanti tremolano e brillano
Mentre zucchero, biscotti, torte e zabaione scorrono
Con scintillanti nastri d'argento e d'oro
Su scatole di regali, per grandi e piccini
Perché amo il Natale
Non ami anche tu il Natale?
È nell'aria, lo senti?
Dimmi, lo senti?
Io amo il Natale
Non ami anche tu il Natale?
È nell'aria, lo senti?
Tesoro, riesci a sentirlo, sì?